La Sonora Dinamita - Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila)




Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
Comején (при участии Орландо Кесады и Уолтера Ардилы)
Quiero tomarme mi cerveza
Хочу выпить себе пивка
Con ese bochorno para que se me quite la pereza
В такую духоту, чтоб лень ушла, как по волшебству
Mesero, tráigame una hela'ita
Официант, принеси мне пива охлажденного
Pa' sentarme a ver, pasar las muchachitas
Чтоб посидеть и посмотреть, как мимо девушки идут
Oye, oye comején
Эй, эй, комарик
Para el trago ya está bien
С выпивкой уже хватит
Hazle caso a tu mujer
Послушай-ка свою жену
Deja pronto de beber
Бросай бухать уже!
Lunes desde temprano
Понедельник с самого утра
Comienza su vacilón
Начинает он свой разгул
Se toma su primer trago
Он делает первый глоток
Para empezar la función
Чтобы начать представление
Y sigue hasta medianoche
И продолжается до полуночи
Cuando se va a descansar
Пока он не уйдёт отдыхать
Pensando que a la mañana
Думая, что утром во вторник
Del martes vuelve a empezar
Снова начнёт он кутить
Oye, oye comején
Эй, эй, комарик
Para el trago ya está bien
С выпивкой уже хватит
Hazle caso a tu mujer
Послушай-ка свою жену
Deja pronto de beber
Бросай бухать уже!
Oye, comején
Эй, комарик
¡Párala mi hermano, párala!
Хватит, братан, хватит!
Comején me llaman todos en el mar
Комариком прозвали все на море меня
Yo porque me emborracho siempre a diario
Потому что я пьянствую каждый день
¿Qué pasa? What's up?
Что с тобой?
El fin de semana ya estoy de ambiente pa' todas las que vas
На выходных я уже в ударе для всех, кого встречу
Calientes, da una, mercy
Иди ко мне, давай, красотка
El miércoles vuelve y juega
В среду снова веселится
Con disculpa de guayabo
Под предлогом похмелья
Y por la noche ya llega
И к ночи уж приходит
A su casa bien pasado
Домой в изрядном подпитии
Bebe hasta que se emborracha
Пьёт, пока не напьётся
Termina así la semana
Так заканчивается неделя
Y el domingo por la noche
А в воскресенье вечером
Feliz se mete en la cama
Счастливый ложится в кровать
Oye, oye comején
Эй, эй, комарик
Para el trago ya está bien
С выпивкой уже хватит
Hazle caso a tu mujer
Послушай-ка свою жену
Deja pronto de beber
Бросай бухать уже!
Con sabrosura
С огоньком
La Sonora Dinamita
La Sonora Dinamita






Attention! Feel free to leave feedback.