Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Conga

Conga

Hay!!, me pico la conga
Hay!!, arriba del dedo
Hay!!, que dolor tan grande
Hay!!, casi que me muero
Mi negrito lindo
Dame tu remedio
Porque ya no aguanto
Me duelen los huesos
En el amazonas la conga es muy brava
Pica por las noches y en la madrugada
Hay, me pico la conga, hay
Hay, me pico la conga, hay
Hay, me pico la conga, hay
Hay, hay, conga condenada
Hay, hay, ahy y me pica la conga!!!
A la Sonora Dinamita y a Meliyara
Les pico la conga por alla
En el amazonas
Hay!!, me pico la conga
Hay!!, conga maldecida
Hay!!, si no es por mi negro
Hay!!, se me va la vida
Para los viejitos que tengan cuidado
Que la conga negra anda por lo lados
Y si otra conga me vuelve a picar
Si no esta mi negro, me puede matar
Hay, me pico la conga, hay
Hay, me pico la conga, hay
Hay, me pico la conga, hay
Y no me hiso nada

Conga

Oh, la conga m'a piqué !
Oh, sur le doigt !
Oh, quelle douleur !
Oh, je crois que je vais mourir !
Mon petit noir adoré
Donne-moi ton remède
Parce que je ne peux plus supporter
Mes os me font mal
En Amazonie, la conga est très féroce
Elle pique la nuit et à l'aube
Oh, la conga m'a piqué, oh
Oh, la conga m'a piqué, oh
Oh, la conga m'a piqué, oh
Oh, oh, conga maudite
Oh, oh, oh, et la conga me pique !
La Sonora Dinamita et Meliyara
La conga les a piqués là-bas
En Amazonie
Oh, la conga m'a piqué
Oh, conga maudite
Oh, si ce n'était pas pour mon noir
Oh, je perdrais la vie
Pour les personnes âgées, faites attention
La conga noire rôde
Et si une autre conga me pique à nouveau
Si mon noir n'est pas là, elle pourrait me tuer
Oh, la conga m'a piqué, oh
Oh, la conga m'a piqué, oh
Oh, la conga m'a piqué, oh
Et elle ne m'a rien fait