Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Corazón Prisionero

Corazón Prisionero

Muchas preguntas surgen hoy en mí
Muchas preguntas que no sé responder
Quizás sea el miedo a enfrentar de una vez
Tantas cosas que pueden suceder
Y mientras tanto el corazón sigue ahí
Atado por dos puntas sin poder decidir
Contando segundos, minutos y horas
Que vengas a mí, que estés junto a mí
Y me pregunto
Porque te metiste en mi vida
Abriéndome heridas
En mi corazón
Porque he de callar lo que siento
Muriendo en silencio, sin tener tu amor
Quisiera gritar que eres mía
Y un nudo en mi pecho, me dice que no
Ay corazón, corazón prisionero
Levanta tu vuelo
Así caiga el mundo a tu alrededor.
Y mientras tanto el corazón sigue ahí
Atado por dos puntas sin poder decidir
Contando segundos, minutos y horas
Que vengas a mí, que estés junto a mí
Y me pregunto
Porque te metiste en mi vida
Abriéndome heridas
En mi corazón
Porque he de callar lo que siento
Muriendo en silencio, sin tener tu amor
Quisiera gritar que eres mía
Y un nudo en mi pecho, me dice que no
Ay corazón, corazón prisionero
Levanta tu vuelo
Así caiga el mundo a tu alrededor.
FIN

Плененное сердце

Много вопросов возникает во мне сегодня
Много вопросов, на которые я не знаю ответа
Возможно, это страх столкнуться лицом к лицу
Со всем, что может произойти
И пока мое сердце остается там
Связанное с двух сторон, не в силах решить
Считая секунды, минуты и часы
Пока ты не придешь ко мне, пока ты не будешь рядом со мной
И я спрашиваю себя
Почему ты вошла в мою жизнь
Разрывая мне сердце
Нанося мне раны
Почему я должен молчать о том, что чувствую
Умирая в тишине, не имея твоей любви
Я хотел бы кричать, что ты моя
Но ком в горле говорит мне, что нет
О, сердце, плененное сердце
Поднимись ввысь
Даже если мир рухнет вокруг тебя
И пока мое сердце остается там
Связанное с двух сторон, не в силах решить
Считая секунды, минуты и часы
Пока ты не придешь ко мне, пока ты не будешь рядом со мной
И я спрашиваю себя
Почему ты вошла в мою жизнь
Разрывая мне сердце
Нанося мне раны
Почему я должен молчать о том, что чувствую
Умирая в тишине, не имея твоей любви
Я хотел бы кричать, что ты моя
Но ком в горле говорит мне, что нет
О, сердце, плененное сердце
Поднимись ввысь
Даже если мир рухнет вокруг тебя
КОНЕЦ