La Sonora Dinamita - Cumbia Cristiana (with Monica Guzman) - translation of the lyrics into French
La Sonora Dinamita Cumbia Cristiana (with Monica Guzman)

La Sonora Dinamita - Cumbia Cristiana (with Monica Guzman)

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Cumbia Cristiana (with Monica Guzman)




Cumbia Cristiana (with Monica Guzman)
Cumbia chrétienne (avec Monica Guzman)
Con amor te canto a ti.
Je te chante avec amour.
Hay alegria en mi voz.
Il y a de la joie dans ma voix.
Solo tu debes sentir,
Seul toi peux sentir,
Lo que dice el corazon.
Ce que dit le cœur.
¡Aaaayyy! Esta es la cumbia cristiana
¡Aaaayyy! C'est la cumbia chrétienne
Que me enseñó mi padre a cantar.
Que mon père m'a appris à chanter.
¡Aaaayyy! Esta es la cumbia cristiana
¡Aaaayyy! C'est la cumbia chrétienne
Que me enseñó mi padre a cantar.
Que mon père m'a appris à chanter.
En el barrio la toreada
Dans le quartier, la toreada
Como un rito espiritual.
Comme un rite spirituel.
En el barrio la toreada
Dans le quartier, la toreada
Como un rito espiritual.
Comme un rite spirituel.
Aleluya Aleluya
Alléluia Alléluia
Aleluya Aleluya.
Alléluia Alléluia.
Aleluya Aleluya
Alléluia Alléluia
Aleluya Aleluya.
Alléluia Alléluia.
Alabemos al señor que es nuestro salvador.
Louons le Seigneur qui est notre sauveur.
Alabemos al señor que es nuestro salvador.
Louons le Seigneur qui est notre sauveur.
Los angeles del cielo cantando de emocion.
Les anges du ciel chantant d'émotion.
Los angeles del cielo cantando de emocion.
Les anges du ciel chantant d'émotion.
Esta cumbia bonita
Cette belle cumbia
Esta cumbia bonita.
Cette belle cumbia.
Esta cumbia bonita
Cette belle cumbia
Esta cumbia bonita.
Cette belle cumbia.
Aleluya Aleluya
Alléluia Alléluia
Aleluya Aleluya.
Alléluia Alléluia.
Aleluya Aleluya
Alléluia Alléluia
Aleluya Aleluya.
Alléluia Alléluia.
(Baila esta cumbia bonita, con la sonora dinamita)
(Danse cette belle cumbia, avec La Sonora Dinamita)
(Te entrego mi corazon en esta cancion)
(Je te donne mon cœur dans cette chanson)
Con amor te canto a ti.
Je te chante avec amour.
Hay alegria en mi voz.
Il y a de la joie dans ma voix.
Solo tu debes sentir,
Seul toi peux sentir,
Lo que dice el corazon.
Ce que dit le cœur.
Alabemos al señor que es nuestro salvador.
Louons le Seigneur qui est notre sauveur.
Alabemos al señor que es nuestro salvador.
Louons le Seigneur qui est notre sauveur.
Los angeles del cielo cantando de emocion.
Les anges du ciel chantant d'émotion.
Los angeles del cielo cantando de emocion.
Les anges du ciel chantant d'émotion.
Esta cumbia bonita
Cette belle cumbia
Esta cumbia bonita.
Cette belle cumbia.
Esta cumbia bonita
Cette belle cumbia
Esta cumbia bonita.
Cette belle cumbia.
Aleluya Aleluya
Alléluia Alléluia
Aleluya Aleluya.
Alléluia Alléluia.
Aleluya Aleluya
Alléluia Alléluia
Aleluya Aleluya.
Alléluia Alléluia.




Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza
La Sonora Dinamita - Cumbia Caliente Con La Sonora Dinamita
Album
Cumbia Caliente Con La Sonora Dinamita
date of release
09-06-1996

1 El Santo Cachón (with Robinson Damián)
2 La Muchacha del Conejo (with Nando Malo)
3 Me Duele el Corazón (with Miriam & Bibiana Ramirez)
4 Corazoncito (with Bibiana Ramirez)
5 Cumbia Caliente (with Monica Guzman)
6 Kiskiriski (with Nando Malo)
7 La Sobadita (with Aminta)
8 La Palmita (with Bibiana Ramirez)
9 El Traje de Eva (with Orlando Quesada)
10 El Canario (with Mariano Sepúlveda "Papary")
11 Cumbia Cristiana (with Monica Guzman)
12 Del Ombligo Pa' Arriba (with Aminta)
13 El Tabacón (En Cuba No Falta Nada) [with Orlando Quesada]
14 Cual Es Tu Asunto (with Aminta & Orlando Quesada)
Attention! Feel free to leave feedback.