Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Cumbia Las Velas Encendidas

Cumbia Las Velas Encendidas

Ni con uno ni con dos
Cuenta tres o cuenta cuatro
Yo te juro compadrito
Ni con 20 me emborracho

Sabroso sería morir
Bajo de una borrachera
Y un negrito colombiano
Pa' bailar a donde sea

Con cuatro paquete 'e vela
Cantaba la tía maría
Con cuatro paquete 'e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete 'e vela
Que me dio Jesús María

Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabó
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente

Oye, mona, ¿Y cuándo viniste y cuando te vas?
Yo vine mañana y me voy ayer
¿Tú eres mujer o diablo?
Otra vez diciendo las cosa al reve'

Te voy a pedir un favor
El día que yo me muera
Que me suene la tambora
Y una gaita que sea buena

Como soy bien pobrecita
Recomiendo mi tambor
Se lo entreguen con mi pito
Ahí al dueño de mi amor

Con cuatro paquete 'e vela
Cantaba la tía maría
Con cuatro paquete 'e vela
Una media me llevé
Con cuatro paquete 'e vela
Que me dio Jesús María

Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabó
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente

Un saludo a la tierra linda de Pambelé
Palenque

Кумбия "Зажженные свечи"

Когда вы пьёте один или два
Вам нужно выпить ещё три или четыре
Я клянусь, бро, что
Мне нужно выпить больше 20, чтобы напиться

Смерть будет сладкой
После того, как я сильно напьюсь
И будет негр-колумбиец
Чтобы танцевать там, где хочу

С четырьмя упаковками свечей
Моя тётя Мария пела
С четырьмя пачками свечей
И я взял одну половину
С четырьмя упаковками свечей
Что Иисус Мария даровал мне

Я хочу просыпаться
Когда солнце разогревается
Пусть они говорят, что вечеринка закончилась
Что там новинка в Паленке
Я хочу просыпаться
Когда солнце разогревается

Эй, детка, когда ты пришла и когда собираешься уходить?
Я пришла вчера и уйду завтра
Ты женщина или дьявол?
Снова говоришь всё наоборот

Я попрошу тебя об одолжении
В тот день, когда я умру
Пусть мне сыграет тамбора
И волынка, которая хорошо играет

Так как я очень бедна
Порекомендую свой барабан
Передайте его вместе с моей свистулькой
Туда, где мой возлюбленный

С четырьмя упаковками свечей
Моя тётя Мария пела
С четырьмя пачками свечей
И я взял одну половину
С четырьмя упаковками свечей
Что Иисус Мария даровал мне

Я хочу просыпаться
Когда солнце разогревается
Пусть они говорят, что вечеринка закончилась
Что там новинка в Паленке
Я хочу просыпаться
Когда солнце разогревается

Привет прекрасной земле Памбеле
Паленке