La Sonora Dinamita - Da Que Te Vienen Dando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Da Que Te Vienen Dando




Da Que Te Vienen Dando
Da Que Te Vienen Dando
Si quieres bailar la cumbia
Si tu veux danser la cumbia
Si quieres bailar la cumbia
Si tu veux danser la cumbia
Yo te la enseño a bailar
Je te l'apprends
Agárrame la cintura y prepárate pa' gozar
Prends ma taille et prépare-toi à profiter
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
Por ahí andan mil sonoras
Il y a des milliers de sonoras
Por ahí andan mil sonoras
Il y a des milliers de sonoras
Que a me dan risa y pena
Qui me font rire et pleurer
Cualquiera puede comprarlas
N'importe qui peut les acheter
Son de a peso la docena
Ils coûtent un sou la douzaine
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
En el arte musical, en el arte musical
Dans l'art musical, dans l'art musical
Yo admiro todo lo bueno
J'admire tout ce qui est bon
Dios me ha dado a talento
Dieu m'a donné le talent
Para no envidiar lo ajeno
Pour ne pas envier les autres
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
A todos los bailadores
À tous les danseurs
A todos los bailadores
À tous les danseurs
Queremos comunicar
Nous voulons communiquer
Que esta es la Dinamita
Que c'est la Dinamite
No se dejen engañar
Ne vous laissez pas bercer
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
¡Sabor a Dinamita!
¡Sabor a Dinamita!
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)
Ay, dale que te vienen dando (Dale con seguridad)
Oh, donne-moi ce que tu as (Donne-moi avec confiance)
Lo que digo no es mentira (Es la pura verdad)
Ce que je dis n'est pas un mensonge (C'est la pure vérité)





Writer(s): GUERRA-LUGO EDILBERTO AMBROSIO


Attention! Feel free to leave feedback.