Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Dame Tu Mujer José (with Alvaro Pava)

Dame Tu Mujer José (with Alvaro Pava)

Ay Jose
Dame tu mujer
•••
Wepa
•••
Dáme tu mujer Jose
¿Dime cúando me la darás?
Dáme tu mujer Jose
¿Dime cúando me la darás?
Eres un hombre sin vergüenza
Y me la tienes que pagar
Eres un hombre sinvergüenza
Y me la tienes que pagar
Ay Joselito no llores
Por esa mujer hermosa
Ay Joselito no llores
Por esa mujer hermosa
Acuérdate cuando Dolores
Que tu alma casi la destroza
Acuérdate cuando Dolores
Que tu alma casi la destroza
Ay Joselito
(Esa muchacha)
Hombre porque tiene
(La vida muy risueña)
Ay Joselito
(Esa muchacha)
Hombre porque tiene
(La vida muy risueña)
•••
Es que vale la pena esa mujer
•••
Déjala bailar
Con la Sonora Dinamita
•••
Cuando yo llegué del valle
Jose a su casa me llevó
Cuando yo llegué del valle
Jose a su casa me llevó
Y sin pensar en más detalles
Su mujer de mí se enamoró
Y sin pensar en más detalles
Su mujer de mí se enamoró
Ay Joselito recuerda
Del dinero que te dí
Ay Joselito recuerda
Del dinero que te dí
Y en pago de ese dinero
Quiero a tu morena pa' mi
Y en pago de ese dinero
Quiero a tu morena pa' mi
Ay Joselito
(Esa muchacha)
Hombre porque tiene
(La vida muy risueña)
Ay Joselito
(Esa muchacha)
Hombre porque tiene
(La vida muy risueña)
Joselito
Quiero esa morena para mí

Дай Мне Свою Женщину, Хосе (с Альваро Пава)

Эй, Хосе,
дай мне свою женщину.
•••
Уэпа!
•••
Дай мне свою женщину, Хосе,
скажи, когда ты мне её отдашь?
Дай мне свою женщину, Хосе,
скажи, когда ты мне её отдашь?
Ты бессовестный человек,
и ты должен мне за это заплатить.
Ты бессовестный человек,
и ты должен мне за это заплатить.
Эй, Хосе, не плачь
по этой прекрасной женщине.
Эй, Хосе, не плачь
по этой прекрасной женщине.
Вспомни Долорес,
которая чуть не разбила тебе душу.
Вспомни Долорес,
которая чуть не разбила тебе душу.
Эй, Хосе,
(Эта девушка)
Ведь у неё
(Жизнь такая радостная)
Эй, Хосе,
(Эта девушка)
Ведь у неё
(Жизнь такая радостная)
•••
Эта женщина того стоит.
•••
Позволь ей потанцевать
с Sonora Dinamita.
•••
Когда я приехал из долины,
Хосе привел меня к себе домой.
Когда я приехал из долины,
Хосе привел меня к себе домой.
И, не задумываясь,
его жена в меня влюбилась.
И, не задумываясь,
его жена в меня влюбилась.
Эй, Хосе, вспомни
о деньгах, которые я тебе дал.
Эй, Хосе, вспомни
о деньгах, которые я тебе дал.
И в качестве оплаты за эти деньги
я хочу твою смуглянку.
И в качестве оплаты за эти деньги
я хочу твою смуглянку.
Эй, Хосе,
(Эта девушка)
Ведь у неё
(Жизнь такая радостная)
Эй, Хосе,
(Эта девушка)
Ведь у неё
(Жизнь такая радостная)
Хосе,
я хочу эту смуглянку.