Lyrics and translation La Sonora Dinamita - El Bigote

El Bigote

Desde hace tiempo se usan los bigotes
Hay pequeñitos y también los hay grandotes
Mucha cautela si me quieres agarrar
Porque si tú me lo haces, no te lo voy a pasar

Yo soy linda, cariñosa y pretenciosa
Y los bigotes me ponen graciosa
Eres muy grosero pues te me atraviesas
Tu cursi bigote, a mí no me interesa

Me gusta el bigote, papi, pa' besar
Me gusta el bigote, papi, pa' gozar
Me gusta el bigote, papi, pa' besar
Me gusta el bigote, papi, pa' gozar

No te me vengas, no me vas a convencer
Con este mostacho no me besas otra vez
Lo lamento, quiero un bigote con frescura
Un poco gordo, que sienta su dulzura
No me interesa, no me vas a envolver
Con tu necio bigote que ya casi ni se ve

Me gusta el bigote, papi, pa' besar
Me gusta el bigote, papi, pa' gozar
Me gusta el bigote, papi, pa' besar
Me gusta el bigote, papi, pa' gozar

Alza la mano, te voy a retar
Pa' que veas que tú a mí no me vas a ganar
Hey, corre que corre, no te vayas a parar
Porque ese bigote no lo quiero ni mirar
Corre que corre, no te vas a parar
Porque ese bigote no lo quiero ni tocar

Hey, ven, dime si te gusta mi locura
Ven, dime si te gusta mi figura
Ven, dime si te gusta mi locura
Ven, dime si te gusta mi figura

¿Te gusta el bigote?
Ajá
¿Te gusta el bigote?
M-hmm
¿Te gusta el bigote?
Para besar
¿Te gusta el bigote?
Para gozar
¿Te gusta el bigote?
Para besar
¿Te gusta el bigote?
Así
¿Te gusta el bigote?
M-hmm
¿Te gusta el bigote?

Lo lamento, quiero un bigote con frescura
Un poco gordo, que sienta su dulzura
No me interesa, no me vas a envolver
Con tu necio bigote que ya casi ni se ve

Hey, ven, dime si te gusta mi locura
Ven, dime si te gusta mi figura
Ven, dime si te gusta mi locura
Ven, dime si te gusta mi figura
Ven, dime si te gusta mi locura
Ven, dime si te gusta mi figura
Ven, dime si te gusta mi locura
Ven, dime si te gusta mi figura

¿Te gusta el bigote?
Ajá
¿Te gusta el bigote?
Así
¿Te gusta el bigote?
Claro que sí
¿Te gusta el bigote?
Para gozar
¿Te gusta el bigote?
Para besar
¿Te gusta el bigote?
Para mimar
¿Te gusta el bigote?
Y acariciar
¿Te gusta el bigote?

"Papi, déjate crecer el bigote y bailamos con la Sonora Dinamita"

La moustache

Depuis longtemps, les moustaches sont à la mode
Il y a des petites et aussi des grosses
Fais attention si tu veux me prendre dans tes bras
Parce que si tu me le fais, je ne te laisserai pas faire

Je suis belle, affectueuse et prétentieuse
Et les moustaches me rendent charmante
Tu es impoli, tu me traverses
Ta moustache ringarde, ça ne m'intéresse pas

J'aime la moustache, mon chéri, pour embrasser
J'aime la moustache, mon chéri, pour jouir
J'aime la moustache, mon chéri, pour embrasser
J'aime la moustache, mon chéri, pour jouir

Ne t'approche pas, tu ne me convaincras pas
Avec cette moustache, tu ne m'embrasserai plus
Je suis désolée, je veux une moustache fraiche
Un peu épaisse, qui dégage sa douceur
Je n'en ai rien à faire, tu ne me vas pas
Avec ta moustache stupide qui est presque invisible

J'aime la moustache, mon chéri, pour embrasser
J'aime la moustache, mon chéri, pour jouir
J'aime la moustache, mon chéri, pour embrasser
J'aime la moustache, mon chéri, pour jouir

Lève la main, je vais te défier
Pour que tu voies que tu ne vas pas me gagner
Hé, cours, cours, ne t'arrête pas
Parce que cette moustache, je ne veux même pas la regarder
Cours, cours, ne t'arrête pas
Parce que cette moustache, je ne veux même pas la toucher

Hé, viens, dis-moi si tu aimes ma folie
Viens, dis-moi si tu aimes mon physique
Viens, dis-moi si tu aimes ma folie
Viens, dis-moi si tu aimes mon physique

Aimes-tu la moustache ?
Oui
Aimes-tu la moustache ?
Hum, hum
Aimes-tu la moustache ?
Pour embrasser
Aimes-tu la moustache ?
Pour jouir
Aimes-tu la moustache ?
Pour embrasser
Aimes-tu la moustache ?
Comme ça
Aimes-tu la moustache ?
Hum, hum
Aimes-tu la moustache ?

Je suis désolée, je veux une moustache fraiche
Un peu épaisse, qui dégage sa douceur
Je n'en ai rien à faire, tu ne me vas pas
Avec ta moustache stupide qui est presque invisible

Hé, viens, dis-moi si tu aimes ma folie
Viens, dis-moi si tu aimes mon physique
Viens, dis-moi si tu aimes ma folie
Viens, dis-moi si tu aimes mon physique
Viens, dis-moi si tu aimes ma folie
Viens, dis-moi si tu aimes mon physique
Viens, dis-moi si tu aimes ma folie
Viens, dis-moi si tu aimes mon physique

Aimes-tu la moustache ?
Oui
Aimes-tu la moustache ?
Comme ça
Aimes-tu la moustache ?
Bien sûr
Aimes-tu la moustache ?
Pour jouir
Aimes-tu la moustache ?
Pour embrasser
Aimes-tu la moustache ?
Pour câliner
Aimes-tu la moustache ?
Et caresser
Aimes-tu la moustache ?

"Mon chéri, laisse pousser ta moustache et on dansera avec la Sonora Dinamita"