Lyrics and translation La Sonora Dinamita - El Dolor de Micaela
Una
vez
Micaela
fue
al
doctor
Une
fois,
Micaela
est
allée
chez
le
médecin
Sentía
molestia,
sentía
dolor
Elle
ressentait
un
malaise,
elle
ressentait
de
la
douleur
En
seguida
el
doctor
le
preguntó
Immédiatement,
le
médecin
lui
a
demandé
¿En
dónde
te
duele?
Y
ella
contestó
Où
est-ce
que
ça
te
fait
mal
? Et
elle
a
répondu
En
seguida
el
doctor
le
preguntó
Immédiatement,
le
médecin
lui
a
demandé
¿En
dónde
te
duele?
Y
ella
contestó
Où
est-ce
que
ça
te
fait
mal
? Et
elle
a
répondu
Me
duele
aquí
¡Ay!
Ça
me
fait
mal
ici
! Aïe
!
Me
duele
allá
Ça
me
fait
mal
là-bas
Mire
doctor,
¿Qué
pasará?
Regarde,
docteur,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
El
doctor
le
puso
Le
médecin
lui
a
posé
La
mano
en
la
nariz
La
main
sur
le
nez
Micaela
dice:
Micaela
dit
:
¡Ahí!
¡Ahí!
¡Ahí!
Là
! Là
! Là
!
¿Con
qué
se
le
quita
Avec
quoi
on
peut
soulager
El
dolor
que
tiene
Micaela?
La
douleur
que
ressent
Micaela
?
Quiere
que
el
doctor
Elle
veut
que
le
médecin
Le
dé
clavo
y
canela
Lui
donne
du
clou
de
girofle
et
de
la
cannelle
El
doctor
le
puso
Le
médecin
lui
a
posé
La
mano
en
el
pecho
La
main
sur
la
poitrine
Micaela
dice:
Micaela
dit
:
¡Ay,
doctor!
¡Por
ahí
derecho!
Oh,
docteur
! Juste
là
!
¿Con
qué
se
le
quita
Avec
quoi
on
peut
soulager
El
dolor
que
tiene
Micaela?
La
douleur
que
ressent
Micaela
?
Quiere
que
el
doctor
Elle
veut
que
le
médecin
Le
dé
clavo
y
canela
Lui
donne
du
clou
de
girofle
et
de
la
cannelle
El
doctor
le
puso
Le
médecin
lui
a
posé
La
mano
en
la
cintura
La
main
sur
la
taille
Micaela
dice:
Micaela
dit
:
¡Ay,
doctor!
¡Qué
sabrosura!
Oh,
docteur
! C'est
délicieux
!
¿Con
qué
se
le
quita
Avec
quoi
on
peut
soulager
El
dolor
que
tiene
Micaela?
La
douleur
que
ressent
Micaela
?
Quiere
que
el
doctor
Elle
veut
que
le
médecin
Le
dé
clavo
y
canela
Lui
donne
du
clou
de
girofle
et
de
la
cannelle
¿Con
qué
se
le
quita
Avec
quoi
on
peut
soulager
El
dolor
que
tiene
Micaela?
La
douleur
que
ressent
Micaela
?
Quiere
que
el
doctor
Elle
veut
que
le
médecin
Le
dé
clavo
y
canela
Lui
donne
du
clou
de
girofle
et
de
la
cannelle
El
doctor
le
puso
Le
médecin
lui
a
posé
La
mano
al
ombliguito
La
main
sur
le
nombril
Micaela
dice:
Micaela
dit
:
¡Ay,
doctor!
Más
abajito
Oh,
docteur
! Plus
bas
!
¿Con
que
se
le
quita
Avec
quoi
on
peut
soulager
El
dolor
que
tiene
Micaela?
La
douleur
que
ressent
Micaela
?
Quiere
que
el
doctor
Elle
veut
que
le
médecin
Le
dé
clavo
y
canela
Lui
donne
du
clou
de
girofle
et
de
la
cannelle
¿Con
qué
se
le
quita
Avec
quoi
on
peut
soulager
El
dolor
que
tiene
Micaela?
La
douleur
que
ressent
Micaela
?
Quiere
que
el
doctor
Elle
veut
que
le
médecin
Le
dé
clavo
y
canela
Lui
donne
du
clou
de
girofle
et
de
la
cannelle
¿Con
qué
se
le
quita
Avec
quoi
on
peut
soulager
El
dolor
que
tiene
Micaela?
La
douleur
que
ressent
Micaela
?
Quiere
que
el
doctor
Elle
veut
que
le
médecin
Le
dé
clavo
y
canela
Lui
donne
du
clou
de
girofle
et
de
la
cannelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.