La Sonora Dinamita - El Moñito Azul (with Lucho Argain) - translation of the lyrics into French
La Sonora Dinamita El Moñito Azul (with Lucho Argain)

La Sonora Dinamita - El Moñito Azul (with Lucho Argain)

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - El Moñito Azul (with Lucho Argain)




El Moñito Azul (with Lucho Argain)
Le Noeud Bleu (avec Lucho Argain)
A la chava que yo tengo, yo le traje de Estambul
Pour la fille que j'ai, je lui ai apporté d'Istanbul
Un moñito colorado, también le traje un azul
Un noeud rouge, je lui ai aussi apporté un bleu
A la chava que yo tengo, yo le traje de Estambul
Pour la fille que j'ai, je lui ai apporté d'Istanbul
Un moñito colorado, también le traje un azul
Un noeud rouge, je lui ai aussi apporté un bleu
Pero a ella le gusta (Es el azul)
Mais elle aime (C'est le bleu)
Pero a ella le gusta (Es el azul)
Mais elle aime (C'est le bleu)
Pero a ella le gusta (Es el azul)
Mais elle aime (C'est le bleu)
Pero a ella le gusta (Es el azul)
Mais elle aime (C'est le bleu)
Vamos al bailongo, mami
Allons danser, ma belle
Con La Sonora Dinamita
Avec La Sonora Dinamita
Cuando yo te llevo al baile, qué bonita te ves tú
Quand je t'emmène au bal, tu es si belle
Con tu moño colorado y con tu moñito azul
Avec ton noeud rouge et ton noeud bleu
Cuando yo te llevo al baile, qué bonita te ves tú
Quand je t'emmène au bal, tu es si belle
Con tu moño colorado y con tu moñito azul
Avec ton noeud rouge et ton noeud bleu
El azul es cielo (El rojo es amor)
Le bleu est ciel (Le rouge est amour)
El azul es mar (Rojo, corazón)
Le bleu est mer (Rouge, cœur)
El azul es cielo (El rojo es amor)
Le bleu est ciel (Le rouge est amour)
El azul es mar (Rojo, corazón)
Le bleu est mer (Rouge, cœur)
Y llévate tu moño rojo y el azul, negrita
Et prends ton noeud rouge et le bleu, ma petite
¡Pero cuando vengas a bailar con La Sonora Dinamita!
Mais quand tu viendras danser avec La Sonora Dinamita !
A él le gustó, a ella le gustó
Il a aimé, elle a aimé
A él le gustó, a ella le gustó
Il a aimé, elle a aimé
A él le gustó, a ella le gustó (¡Ajá!)
Il a aimé, elle a aimé (Oui !)
A él le gustó, a ella le gustó
Il a aimé, elle a aimé
¡Esa, la del moñito azul!
Celle-là, celle avec le noeud bleu !
¡Y la del rojo, también!
Et celle avec le rouge aussi !




La Sonora Dinamita - La Sonora Dinamita… De Reventón
Album
La Sonora Dinamita… De Reventón
date of release
04-05-1998

1 La Chilenita (with Lucho Argain)
2 Yo por Ti (with Lucho Argain)
3 La Oaxaqueña (with Lucho Argain)
4 Mi Tambo (with Lucho Argain)
5 Yo También Tengo un Sombrero (with Lucho Argain)
6 Juana Pinto (with Lucho Argain)
7 El Moñito Azul (with Lucho Argain)
8 La Lewinsky
9 Triste Recuerdo
10 Fiel o No Fiel (with Pilar Solano)
11 Tus Lágrimas (with Nathalia)
12 Pa' Que Lo Bailes Tú (La Guarachita) [with Lucho Argain]
13 La Cuchilla
14 Ni Pío (with Pilar Solano)
Attention! Feel free to leave feedback.