Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Eres Mala Mujer
Piensa
bien
con
quién
tu
quieres
estar
Подумайте,
с
кем
вы
хотите
быть
Si
es
que
tu
no
la
conoces
no
te
puedes
declarar
если
ты
не
знаешь
ее,
ты
не
можешь
дать
показания.
No
te
dejes
llevar
por
una
cara
bonita
не
увлекайтесь
красивым
лицом
Porque
puede
ser
muy
bella
pero
una
dinamita
потому
что
это
может
быть
очень
красиво,
но
динамит
El
hombre
se
enamora
sin
saber
lo
que
está
haciendo
человек
влюбляется,
не
зная,
что
он
делает
La
chica
es
muy
feliz
pero
se
me
está
perdiendo
девушка
очень
счастлива,
но
мне
не
хватает
Perdón
si
se
ofenden,
solo
es
la
pura
verdad
извините,
если
вы
обижаетесь,
это
просто
чистая
правда
En
realidad
los
hombres
hablan
con
sinceridad
на
самом
деле
мужчины
говорят
искренне
Claro
es
(a
la
firme),
en
la
esquina
tu
la
ves
конечно,
это
(твердо),
в
углу
вы
видите
его
Pero
no
quiere
ni
verte,
dice
que
está
con
su
mes
но
он
даже
не
хочет
тебя
видеть,
он
говорит,
что
у
него
месяц.
La
llamas
por
telefono
y
le
dices
"mi
tesoro"
ты
звонишь
ей
по
телефону
и
говоришь:
"мое
сокровище"
Y
ella
te
contesta
solo
metiendote
floro
и
она
отвечает
тебе,
только
засовывая
цветок.
"Te
amo
mi
bebito,
eres
tan
bonito"
"я
люблю
тебя,
мой
малыш,
ты
такой
красивый"
Oye
sonsonazo
entiende
ya
no
eres
chiquito
Эй,
СонСон,
пойми,
ты
больше
не
маленький.
Date
cuenta
lo
que
pasa,
deja
de
ser
calabaza
пойми,
что
происходит,
перестань
быть
тыквой.
No
quiere
hablar
contigo
y
su
amigo
está
en
su
casa
он
не
хочет
говорить
с
вами,
и
его
друг
дома
Eso
es
lo
que
pasa,
lo
que
está
sucediendo
вот
что
происходит,
что
происходит
No
te
das
ni
cuenta
pero
se
está
despidiendo
ты
даже
не
представляешь,
но
он
прощается.
Prefiere
a
sus
amigos
que
pasarla
bien
contigo
он
предпочитает
своих
друзей,
чем
хорошо
провести
время
с
вами
Y
luego
tú
te
dices
"por
qué
tengo
este
castigo"
а
потом
ты
говоришь
себе:
"почему
я
получил
это
наказание"
El
castigo
lo
mereces
por
no
saber
lo
que
haces
наказание
вы
заслуживаете
за
то,
что
не
знаете,
что
вы
делаете
Te
amo,
te
quiero,
ya
no
sirven
esas
frases
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
они
больше
не
служат
эти
фразы
El
amor
te
vuelve
ciego,
no
entiendes
lo
que
pasa
любовь
делает
вас
слепым,
вы
не
понимаете,
что
происходит
Tú
dices
que
es
tranquila
cuando
es
una
pendejaza
ты
говоришь,
что
она
спокойна,
когда
она
засранец.
Pero
a
ver
tú
hazle
eso,
vas
a
ver
como
se
amarga
но
если
ты
сделаешь
это,
ты
увидишь,
как
он
горький
Y
cuando
esté
molesta
sentirás
que
es
una
carga
и
когда
вы
расстроены,
вы
почувствуете,
что
это
бремя
Tamare
pe
causita
mejor
es
estar
solo
Тамаре
ПЭ
causita
лучше
быть
в
одиночестве
No
lo
digo
yo
lo
dice
mi
protocolo
я
не
говорю,
что
это
мой
протокол.
Oh
chibolo,
espero
que
me
escuches
о,
чиболо,
надеюсь,
ты
меня
слышишь.
Ya
pasó
de
moda
eso
de
regalar
peluches
это
уже
вышло
из
моды,
что
раздавать
мягкие
игрушки
Mejor
chocolate
para
que
no
haya
debate
лучший
шоколад,
чтобы
не
было
дебатов
O
mejor
tanta
vaina,
mejor
le
regalo
un
bate
или
лучше
столько
стручков,
лучше
подарить
вам
биту
Y
si
terminan
contigo
es
porque
están
enfermas
и
если
они
закончат
с
тобой,
это
потому,
что
они
больны.
Pero
no
te
preocupes,
en
el
mundo
hay
muchas
germas
но
не
волнуйтесь,
в
мире
есть
много
Германий
(Por
montones
causa)
en
el
mundo
hay
muchas
germas
(по
этой
причине)
в
мире
много
Германий
Eres
mala
mujer
todos
te
lo
están
diciendo
Ты
плохая
женщина.
все
тебе
говорят.
Mientras
yo
pienso
en
ti,
tú
con
otro
estás
riendo
пока
я
думаю
о
тебе,
ты
с
другим
смеешься.
Bueno
pero
tranquila
por
ti
yo
no
me
hago
paltas
хорошо,
но
не
волнуйся
за
тебя.
No
vales
la
pena
por
eso
no
me
haces
falta
(BIS)
не
стоит
жалеть,
что
ты
мне
не
нужен
(БИС)
Mala
mujer
es
la
mujer
que
contigo
juega
Плохая
женщина-это
женщина,
которая
играет
с
тобой.
Que
se
creen
el
centro
del
mundo
y
por
Dios
que
me
llega
они
верят
в
центр
мира
и
Богом,
который
приходит
ко
мне
Piensa,
le
dices
que
siempre
la
vas
a
amar
подумай,
ты
говоришь
ей,
что
всегда
любишь
ее.
Y
cada
ves
que
se
equivoca
la
tienes
que
perdonar
и
каждый
раз,
когда
вы
видите,
что
вы
ошибаетесь,
вы
должны
простить
ее
Si
eres
malo
se
molesta,
si
eres
bueno
se
aprovecha
если
ты
плохой,
ты
расстроен,
если
ты
хороший,
ты
воспользуешься
этим.
Está
con
uno
y
otro
pero
no
está
satisfecha
он
с
одним
и
другим,
но
не
удовлетворен
Escuchenme,
perdonenme
que
a
la
firme
lo
diga
послушайте
меня,
простите,
что
я
так
говорю.
Pa
tapar
sus
pendejadas
tiene
a
su
mejor
amiga
па
заткнуть
ее
мудаки
имеет
ее
лучший
друг
Por
eso
tienes
que
pensar
bien
con
quien
te
metes
вот
почему
вам
нужно
хорошо
подумать,
с
кем
вы
связываетесь
Recuerda
que
el
amor
no
es
seguro
ni
con
los
años
помните,
что
любовь
небезопасна
даже
на
протяжении
многих
лет
Lo
único
que
te
aconsejo
es
que
te
respetes
единственное,
что
я
советую
вам
уважать
себя
Y
que
enserio
no
perdones
por
nada
un
engaño
и
что
я
действительно
не
прощаю
ни
за
что
обман
Una
mala
mujer
es
la
que
te
rompe
el
bobo
плохая
женщина-это
та,
кто
ломает
тебе
мозги.
La
que
no
acepta
su
culpa
y
tiene
excusa
para
todo
тот,
кто
не
признает
свою
вину
и
имеет
повод
для
всего
No
caigas
cuando
te
diga
"amor
te
amo
tanto"
не
падайте,
когда
я
скажу:
"я
люблю
тебя
так
сильно"
Date
cuando
que
solo
te
está
agarrando
de
tonto
дайте
себе,
когда
он
просто
схватил
вас
за
дурака
No
importa
que
estás
creyendo
que
soy
muy
directo
неважно,
что
ты
думаешь,
что
я
очень
прямолинейна.
La
verdad
duele
y
tampoco
es
que
sea
que
perfecto
правда
больно,
и
это
не
то,
что
идеально
A
la
firme,
no
me
importa
lo
que
hagas
мне
все
равно,
что
ты
делаешь.
Solo
recuerda
que
todo
en
esta
vida
se
paga
просто
помните,
что
все
в
этой
жизни
оплачивается
Eres
mala
mujer
todos
te
lo
están
diciendo
Ты
плохая
женщина.
все
тебе
говорят.
Mientras
yo
pienso
en
ti,
tú
con
otro
estás
riendo
пока
я
думаю
о
тебе,
ты
с
другим
смеешься.
Bueno
pero
tranquila
por
ti
yo
no
me
hago
paltas
хорошо,
но
не
волнуйся
за
тебя.
No
vales
la
pena
por
eso
no
me
haces
falta
(BIS)
не
стоит
жалеть,
что
ты
мне
не
нужен
(БИС)
Por
las
wevas
es,
no
me
haces
falta
Для
wevas
это,
вы
не
нуждаетесь
в
меня
(Todo
Piola
Producciones)
(Все
Пьола
Производств)
Hay
como
peces
en
el
agua
Есть
как
рыба
в
воде
Así
que
piensa
bien
barrio
Так
что
подумайте
хорошенько.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LUIS PEREZ CEDRON
Attention! Feel free to leave feedback.