La Sonora Dinamita - Futuro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Futuro




Futuro
Futuro
Yo que vengo alegre y no me cambio
Je viens joyeux et je ne change pas
No me cambio no, no, no
Je ne change pas non, non, non
Yo que vengo alegre y no me cambio
Je viens joyeux et je ne change pas
No me cambio no, no, no
Je ne change pas non, non, non
Ni por lo más bello de la vida
Même pour la chose la plus belle de la vie
Ni lo más hermoso de este mundo
Même la plus belle chose de ce monde
Ni por lo más bello de la vida
Même pour la chose la plus belle de la vie
Ni lo más hermoso de este mundo
Même la plus belle chose de ce monde
Tengo la certeza y la confianza
J'ai la certitude et la confiance
De tener lo más bonito
D'avoir la chose la plus belle
Tengo la certeza y la confianza
J'ai la certitude et la confiance
De tener lo más bonito
D'avoir la chose la plus belle
Y viajar de abajo arriba
Et voyager de bas en haut
Y alcanzar el lucerito
Et atteindre la petite étoile
Y viajar de abajo arriba
Et voyager de bas en haut
Y alcanzar el lucerito
Et atteindre la petite étoile
Ay futuro, futuro
Oh futur, futur
Ven a grato futuro
Viens à moi, cher futur
Ay futuro, futuro
Oh futur, futur
Ven a grato futuro
Viens à moi, cher futur
Y le pido a la Virgen de la Paz
Et je demande à la Vierge de la Paix
Que me traiga alegría y felicidad
Qu'elle m'apporte la joie et le bonheur
Y le pido al Señor al redentor
Et je demande au Seigneur, le Rédempteur
Que me ponga en el camino del amor
Qu'il me mette sur le chemin de l'amour
(El amor, amor)
(L'amour, l'amour)
Que sea bonito, consentidito
Qu'il soit beau, chouchouté
Calurosito, bien suavecito
Chaud, bien doux
(El amor, amor)
(L'amour, l'amour)
Que sea tiernito, muy dulcecito
Qu'il soit tendre, très sucré
Cariñosito y amorosito
Affectueux et amoureux
¡Esto es sabor!
C'est du goût !
Ay futuro, futuro
Oh futur, futur
Ven a grato futuro
Viens à moi, cher futur
Ay futuro, futuro
Oh futur, futur
Ven a grato futuro
Viens à moi, cher futur
Y le pido a la Virgen de la Paz
Et je demande à la Vierge de la Paix
Que me traiga alegría y felicidad
Qu'elle m'apporte la joie et le bonheur
Y le pido al Señor al redentor
Et je demande au Seigneur, le Rédempteur
Que me ponga en el camino del amor
Qu'il me mette sur le chemin de l'amour
(El amor, amor)
(L'amour, l'amour)
Que sea bonito, consentidito
Qu'il soit beau, chouchouté
Calurosito, bien suavecito
Chaud, bien doux
(El amor, amor)
(L'amour, l'amour)
Que sea tiernito, muy dulcecito
Qu'il soit tendre, très sucré
Cariñosito y amorosito
Affectueux et amoureux
Disfrútalo
Profite-en
Con La Sonora Dinamita
Avec La Sonora Dinamita
Gózalo
Goûte-le





Writer(s): ISAAC VILLANUEVA MENDOZA


Attention! Feel free to leave feedback.