La Sonora Dinamita - Guatemalteca (with Lucho Argain) - translation of the lyrics into French
La Sonora Dinamita Guatemalteca (with Lucho Argain)

La Sonora Dinamita - Guatemalteca (with Lucho Argain)

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Guatemalteca (with Lucho Argain)




Guatemalteca (with Lucho Argain)
Guatemalteca (avec Lucho Argain)
Guatemalteca contemplada y cariñosa
Guatémaltèque, tu es belle et tendre
¿Quién te pudiera besar?
Qui pourrait t'embrasser ?
Tu boquita primorosa color rosa
Ta petite bouche délicate, couleur rose
Me provoca en su panal
Me provoque dans son miel
Guatemalteca contemplada y cariñosa
Guatémaltèque, tu es belle et tendre
¿Quién te pudiera besar?
Qui pourrait t'embrasser ?
Tu boquita primorosa color rosa
Ta petite bouche délicate, couleur rose
Me provoca en su panal
Me provoque dans son miel
Mi linda patojita yo he cifrado en ti
Ma belle Patojita, j'ai mis mon espoir en toi
(Todas las esperanzas que hay en el amor)
(Tous les espoirs qui existent dans l'amour)
Y ante el motagua yo te juro que te haré feliz
Et devant le Motagua, je te jure que je te rendrai heureuse
(Y si te miento que Dios se lleve mi corazón)
(Et si je te mens, que Dieu prenne mon cœur)
Mi patojita, mi patojita
Ma Patojita, ma Patojita
(Tú eres la dueña de mi corazón)
(Tu es la maîtresse de mon cœur)
Mi patojita linda, patojita
Ma belle Patojita, Patojita
(Tú eres la reina de mi inspiración)
(Tu es la reine de mon inspiration)
Esta es tu cumbia patojita Guatemala
Voici ta cumbia Patojita, Guatemala
Guatemalteca contemplada y cariñosa
Guatémaltèque, tu es belle et tendre
¿Quién te pudiera besar?
Qui pourrait t'embrasser ?
Tu boquita primorosa color rosa
Ta petite bouche délicate, couleur rose
Me provoca en su panal
Me provoque dans son miel
Guatemalteca contemplada y cariñosa
Guatémaltèque, tu es belle et tendre
¿Quién te pudiera besar?
Qui pourrait t'embrasser ?
Tu boquita primorosa color rosa
Ta petite bouche délicate, couleur rose
Me provoca en su panal
Me provoque dans son miel
Mi linda patojita yo he cifrado en ti
Ma belle Patojita, j'ai mis mon espoir en toi
(Todas las esperanzas que hay en el amor)
(Tous les espoirs qui existent dans l'amour)
Y ante el motagua yo te juro que te haré feliz
Et devant le Motagua, je te jure que je te rendrai heureuse
(Y si te miento que Dios se lleve mi corazón)
(Et si je te mens, que Dieu prenne mon cœur)
Mi patojita, mi patojita
Ma Patojita, ma Patojita
(Tú eres la dueña de mi corazón)
(Tu es la maîtresse de mon cœur)
Mi patojita linda, patojita
Ma belle Patojita, Patojita
(Tú eres la reina de mi inspiración)
(Tu es la reine de mon inspiration)
(Mi patojita, mi patojita)
(Ma Patojita, ma Patojita)
Tú eres la reina de mi inspiración
Tu es la reine de mon inspiration
(Mi patojita linda, patojita)
(Ma belle Patojita, Patojita)
Tú eres la dueña de mi corazón
Tu es la maîtresse de mon cœur




Writer(s): Perez Cedron Luis Guillermo
La Sonora Dinamita - Colección Oro La Sonora Dinamita, Vol. 15
Album
Colección Oro La Sonora Dinamita, Vol. 15
date of release
24-03-1995

1 Guatemalteca (with Lucho Argain)
2 El Desamor (with Vilma)
3 Ritmo de Tambo (with Lucho Argain)
4 Los Mechones (with La India Meliyara)
5 La Copetona (with Rodolfo Aicardi)
6 Cuando Calienta el Sol
7 Suspiros (with Vilma)
8 La Premiada (with Lucho Argain)
9 Chiquita Pero Cumplidora (with Vilma)
10 La Tienes Tú (with Lucho Argain)
11 Susana (with Lucho Argain)
12 Jibarita Encantadora (with Lucho Argain)
13 La Mosca y el Mosquito (with Vilma)
14 El Chicharrón Peluo (with Margarita)
15 Cuando la Vean por Ahí (with Lucho Argain)
16 Qué Importa la Edad (with Alvaro Pava)
Attention! Feel free to leave feedback.