La Sonora Dinamita - Hechicera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Hechicera




Hechicera
Ensorceleuse
Que vas ha hacer con este negro muchacha
Qu'est-ce que tu vas faire de ce Noir ma belle,
que se inclina, a dominarte los ojos.
qui s'incline pour dominer tes yeux.
Que vas ha hacer con este negro muchacha
Qu'est-ce que tu vas faire de ce Noir ma belle,
que se inclina, a dominarte los ojos
qui s'incline pour dominer tes yeux.
Es la hechiceria que me a concentrado
C'est la sorcellerie qui m'a concentré
en ti.
sur toi.
Es la hechiceria que me a concentrado en ti, en ti, en ti
C'est la sorcellerie qui m'a concentré sur toi, sur toi, sur toi
Ya bebiste de la toma muchacha tiene achote con hojita de querer.
Tu as déjà bu de la potion ma belle, elle contient du roucou et des feuilles d'amour.
Ya bebiste de la toma muchacha tiene achote con hojita de querer.
Tu as déjà bu de la potion ma belle, elle contient du roucou et des feuilles d'amour.
Entre las mujeres mi vida, tu seras para mi,
Parmi toutes les femmes ma vie, tu seras pour moi,
entre las mujeres mi vida tu seras...
parmi toutes les femmes ma vie, tu seras...
(coro)
(refrain)
¡ hechiceria, hechiceria, hechceria que me da la alegria ¡
¡ Sorcellerie, sorcellerie, sorcellerie qui me donne la joie ¡
¡ hechiceria, hechiceria, hechceria que me da la alegria ¡
¡ Sorcellerie, sorcellerie, sorcellerie qui me donne la joie ¡
Que vas ha hacer con este negro muchacha
Qu'est-ce que tu vas faire de ce Noir ma belle,
que se inclina, a dominarte los ojos.
qui s'incline pour dominer tes yeux.
Que vas ha hacer con este negro muchacha
Qu'est-ce que tu vas faire de ce Noir ma belle,
que se inclina, a dominarte los ojos
qui s'incline pour dominer tes yeux.
Es la hechiceria que se a concentrado en ti.
C'est la sorcellerie qui s'est concentrée sur toi.
Es la hechiceria que se a concentrado en ti, en ti, en ti
C'est la sorcellerie qui s'est concentrée sur toi, sur toi, sur toi
Ya bebiste de la toma muchacha tiene achote con hojita de querer.
Tu as déjà bu de la potion ma belle, elle contient du roucou et des feuilles d'amour.
Ya bebiste de la toma muchacha tiene achote con hojita de querer.
Tu as déjà bu de la potion ma belle, elle contient du roucou et des feuilles d'amour.
Entre las mujeres mi vida, tu seras para mi,
Parmi toutes les femmes ma vie, tu seras pour moi,
entre las mujeres mi vida tu seras...
parmi toutes les femmes ma vie, tu seras...
(coro)
(refrain)
¡ hechiceria, hechiceria, hechceria que me da la alegria ¡
¡ Sorcellerie, sorcellerie, sorcellerie qui me donne la joie ¡
¡ hechiceria, hechiceria, hechceria que me da la alegria ¡
¡ Sorcellerie, sorcellerie, sorcellerie qui me donne la joie ¡
Oye negra ven acá, yo no soy un brujo oiste, ¡ soy un hechicero, ja ja
ma belle viens ici, je ne suis pas un sorcier tu as entendu, ¡ je suis un magicien, ha ha
hey ¡
hey ¡





Writer(s): ISAAC VILLANUEVA MENDOZA


Attention! Feel free to leave feedback.