La Sonora Dinamita - Historia de Mi Vida (with Leidy) - translation of the lyrics into French
La Sonora Dinamita Historia de Mi Vida (with Leidy)

La Sonora Dinamita - Historia de Mi Vida (with Leidy)

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Historia de Mi Vida (with Leidy)




Historia de Mi Vida (with Leidy)
Histoire de Ma Vie (avec Leidy)
Eres el amor con que soñé
Tu es l'amour dont j'ai rêvé
Eres la ilusión que yo forgé
Tu es l'illusion que j'ai forgée
Y hoy eres tú para mi vida
Et aujourd'hui tu es pour ma vie
La prenda más querida, la más tierna ilusión
Le bien le plus cher, la plus tendre illusion
Traes la ilusión que adiviné
Tu apportes l'illusion que j'ai devinée
Traes la ansiedad que imaginé
Tu apportes l'anxiété que j'ai imaginée
Y eres tú mi amor lo que más quiero
Et tu es mon amour, ce que je veux le plus
Porque eres el lucero de mi atardecer
Parce que tu es l'étoile de mon crépuscule
Pero no me preguntes la historia de mi vida
Mais ne me demande pas l'histoire de ma vie
Mi vida comenzó cuando llegaste tú
Ma vie a commencé quand tu es arrivé
Porque antes en sus páginas hay tantos desengaños
Parce qu'avant, dans ses pages, il y a tant de déceptions
Mentiras y fracasos en cosas del amor
Des mensonges et des échecs dans les choses de l'amour
No me preguntes nunca como empecé a quererte
Ne me demande jamais comment j'ai commencé à t'aimer
Y déjame amor mío amarte sólo a ti
Et laisse-moi, mon amour, t'aimer seulement toi
Las cosas que he vivido son ya un sueño olvidado
Les choses que j'ai vécues sont déjà un rêve oublié
Te quiero enamorada, vivir sólo por ti
Je veux t'aimer, mon amour, vivre seulement pour toi
Te invito a bailar con La Sonora Dinamita
Je t'invite à danser avec La Sonora Dinamita
Eres el amor con que soñé
Tu es l'amour dont j'ai rêvé
Eres la ilusión que yo forgé
Tu es l'illusion que j'ai forgée
Y hoy eres tú para mi vida
Et aujourd'hui tu es pour ma vie
La prenda más querida, la más tierna ilusión
Le bien le plus cher, la plus tendre illusion
Traes la ilusión que adiviné
Tu apportes l'illusion que j'ai devinée
Traes la ansiedad que imaginé
Tu apportes l'anxiété que j'ai imaginée
Y eres tú mi amor lo que más quiero
Et tu es mon amour, ce que je veux le plus
Porque eres el lucero de mi atardecer
Parce que tu es l'étoile de mon crépuscule
Pero no me preguntes la historia de mi vida
Mais ne me demande pas l'histoire de ma vie
Mi vida comenzó cuando llegaste tú
Ma vie a commencé quand tu es arrivé
Porque antes en sus páginas hay tantos desengaños
Parce qu'avant, dans ses pages, il y a tant de déceptions
Mentiras y fracasos en cosas del amor
Des mensonges et des échecs dans les choses de l'amour
No me preguntes nunca como empecé a quererte
Ne me demande jamais comment j'ai commencé à t'aimer
Y déjame amor mío amarte sólo a ti
Et laisse-moi, mon amour, t'aimer seulement toi
Las cosas que he vivido son ya un sueño olvidado
Les choses que j'ai vécues sont déjà un rêve oublié
Te quiero enamorada, vivir sólo por ti
Je veux t'aimer, mon amour, vivre seulement pour toi
Pero no me preguntes la historia de mi vida
Mais ne me demande pas l'histoire de ma vie
Mi vida comenzó cuando llegaste tú
Ma vie a commencé quand tu es arrivé
Porque antes en sus páginas hay tantos desengaños
Parce qu'avant, dans ses pages, il y a tant de déceptions
Mentiras y fracasos en cosas del amor
Des mensonges et des échecs dans les choses de l'amour
No me preguntes nunca como empecé a quererte
Ne me demande jamais comment j'ai commencé à t'aimer
Y déjame amor mío amarte sólo a ti
Et laisse-moi, mon amour, t'aimer seulement toi
Las cosas que he vivido son ya un sueño olvidado
Les choses que j'ai vécues sont déjà un rêve oublié
Te quiero enamorada, vivir sólo por ti
Je veux t'aimer, mon amour, vivre seulement pour toi




La Sonora Dinamita - Discos Fuentes - 80 Años: La Sonora Dinamita
Album
Discos Fuentes - 80 Años: La Sonora Dinamita
date of release
15-01-2015

1 Las Velas Encendidas (with La India Meliyara)
2 Feliciana (with Lucho Argain)
3 La Bamba (with Macondo)
4 La Parabólica (with Willie Calderon)
5 Del Montón (with Lucho Argain)
6 La Conga (with La India Meliyara)
7 El Tizón (with Rodolfo Aicardi)
8 La Suavecita (with Alvaro Pava)
9 A Mover la Colita (with Margarita)
10 El Desamor (with Vilma)
11 Mi Cucu (with Lucho Argain & La India Meliyara)
12 Se Fue Carmen (with Lucho Argain)
13 Que Bueno Tu Cu (with Lucho Argain)
14 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (with Margarita)
15 Se Me Perdió la Cadenita (with Lucho Argain)
16 El Africano (with Juliette)
17 Carola (with Rodolfo Aicardi)
18 La Piña Madura
19 Historia de Mi Vida (with Leidy)
20 Empujaito (with La India Meliyara)
21 El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara)
22 Mete y Saca (with Willie Calderón)
23 Mil Horas (with Alvaro Pava)
24 Oye (with Margarita)
25 La Cortina (with Margarita)
26 Maruja (with Lucho Argain)
27 El Peluquín (with La India Meliyara)
28 Pobre Muchacho (with Lucho Argain)
29 Que Te La Pongo (La Inyección) [with Lucho Argain]
Attention! Feel free to leave feedback.