La Sonora Dinamita - La Capuchona - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Capuchona




La Capuchona
The Hood
Tira ese muchacho!!!
Throw that boy away!!!
yo soy la que hace sufrir a los hombres
I am the one who makes men suffer
me gusta que ellos se mueran por mi
i like that they die for me
entre las mujeres soy conquistadora
among women I am a conqueror
poquito es el hombre el que me haga sufrir
a little it's the man who makes me suffer
yo soy la que hace sufrir a los hombres
I am the one who makes men suffer
me gusta que ellos se mueran por mi
i like that they die for me
entre las mujeres soy conquistadora
among women I am a conqueror
poquito es el hombre el que me haga sufrir
a little it's the man who makes me suffer
me dicen la caprichosa
they tell me the capricious
no me quiero acordar
i don't want to remember
cuando quiero alguna cosa
when I want something
algun novio me la da
some boyfriend gives it to me
se que ellos por mi se mueren
i know that they are dying for me
pero nada puedo hacer
but there's nothing I can do
porque soy tan caprichosa
because I'm so capricious
que no los puedo querer
that I can't love them
ay caprichosa ay caprichosa
ay capricious ay capricious
a mi me llaman la caprichosa
they call me the capricious
ay caprichosa ay caprichosa
ay capricious ay capricious
a mi me dicen la caprichosa
they call me the capricious
ay caprichosa ay caprichosa
ay capricious ay capricious
a mi me llaman la caprichosa
they call me the capricious
ay caprichosa ay caprichosa
ay capricious ay capricious
a mi me dicen la caprichosa
they call me the capricious
yo soy la que hace sufrir a los hombres
I am the one who makes men suffer
me gusta que ellos se mueran por mi
i like that they die for me
entre las mujeres soy conquistadora
among women I am a conqueror
poquito es el hombre el que me haga sufrir
a little it's the man who makes me suffer
yo soy la que hace sufrir a los hombres
I am the one who makes men suffer
me gusta que ellos se mueran por mi
i like that they die for me
entre las mujeres soy conquistadora
among women I am a conqueror
poquito es el hombre el que me haga sufrir
a little it's the man who makes me suffer
me dicen la caprichosa
they tell me the capricious
no me quiero acordar
i don't want to remember
cuando quiero alguna cosa
when I want something
algun novio me la da
some boyfriend gives it to me
se que ellos por mi se mueren
i know that they are dying for me
pero nada puedo hacer
but there's nothing I can do
porque soy tan caprichosa
because I'm so capricious
que no los puedo querer
that I can't love them
ay caprichosa ay caprichosa
ay capricious ay capricious
a mi me llaman la caprichosa
they call me the capricious
ay caprichosa ay caprichosa
ay caprichosa ay caprichosa
a mi me dicen la caprichosa
a mi me dicen la caprichosa
ay caprichosa ay caprichosa
ay caprichosa ay caprichosa
a mi me llaman la caprichosa
a mi me llaman la caprichosa
ay caprichosa ay caprichosa
ay caprichosa ay caprichosa
a mi me dicen la caprichosa
a mi me dicen la caprichosa





Writer(s): GUILLERMO DE JESUS BUITRAGO DE LA HOZ


Attention! Feel free to leave feedback.