La Sonora Dinamita - La Chilenita (with Lucho Argain) - translation of the lyrics into French
La Sonora Dinamita La Chilenita (with Lucho Argain)

La Sonora Dinamita - La Chilenita (with Lucho Argain)

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Chilenita (with Lucho Argain)




La Chilenita (with Lucho Argain)
La Chilenita (avec Lucho Argain)
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Esa chilena a mí me quiere gobernar
Cette Chilienne veut me gouverner
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
No me regañes, mejor dícelo a papá
Ne me gronde pas, dis-le plutôt à papa
Si conocieran a mi Julianita
Si vous connaissiez ma Julianita
Me darían la razón
Vous me donneriez raison
Cuando yo miro su cinturita
Quand je regarde sa taille
Me hace taqui-taqui el corazón
Mon cœur bat la chamade
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Esta Juliana a mí me quiere gobernar
Cette Juliana veut me gouverner
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Yo me resisto pero no sirve de na′a
Je résiste mais ça ne sert à rien
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Esta chilena a mí me quiere gobernar
Cette Chilienne veut me gouverner
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Esa chilena a mí me quiere gobernar
Cette Chilienne veut me gouverner
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
No me regañes, mejor dícelo a papá
Ne me gronde pas, dis-le plutôt à papa
Cuando la miro, por su caminar
Quand je la regarde, par sa façon de marcher
Me vuelvo loco, loco de andar
Je deviens fou, fou de joie
Y cuando baila con su traje azul
Et quand elle danse avec sa robe bleue
Como que viene a mí toda mi juventud
C'est comme si toute ma jeunesse me revenait
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
La Julianita a mí me quiere gobernar
La Julianita veut me gouverner
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Yo me resisto pero no sirve de na'a
Je résiste mais ça ne sert à rien
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
La Julianita, la Julianita mamá
La Julianita, la Julianita maman
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Bueno, ni que fueras María Cristina, mami
Bon, comme si tu étais Marie-Christine, maman
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Por todo Chile vamos a pasear
On va se promener dans tout le Chili
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
A Mar del Plata te voy a llevar
Je t'emmènerai à Mar del Plata
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Oh, maman ! Oh, maman !
Es que cuando te miro me da una tembladera, Julianita
C'est que quand je te regarde, j'ai des tremblements, Julianita




La Sonora Dinamita - La Sonora Dinamita… De Reventón
Album
La Sonora Dinamita… De Reventón
date of release
04-05-1998

1 La Chilenita (with Lucho Argain)
2 Yo por Ti (with Lucho Argain)
3 La Oaxaqueña (with Lucho Argain)
4 Mi Tambo (with Lucho Argain)
5 Yo También Tengo un Sombrero (with Lucho Argain)
6 Juana Pinto (with Lucho Argain)
7 El Moñito Azul (with Lucho Argain)
8 La Lewinsky
9 Triste Recuerdo
10 Fiel o No Fiel (with Pilar Solano)
11 Tus Lágrimas (with Nathalia)
12 Pa' Que Lo Bailes Tú (La Guarachita) [with Lucho Argain]
13 La Cuchilla
14 Ni Pío (with Pilar Solano)
Attention! Feel free to leave feedback.