La Sonora Dinamita - La Cuchilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Cuchilla




La Cuchilla
Бритва
En una cantina lo encontré
В баре я его встретила
En una cantina lo perdí
В баре я его потеряла
Y hoy voy de cantina en cantina
И сегодня я иду из бара в бар
Buscando el ingrato que me abandonó
Ищу неблагодарного, который меня бросил
Si no me querés, te corto la cara
Если ты меня не любишь, я порежу тебе лицо
Con una cuchilla, de esas de afeitar
Бритвой, такой для бритья
El día de la boda te doy puñaladas
В день свадьбы я ударю тебя ножом
Te arranco el ombligo y mato a tu mamá
Я вырву тебе пупок и убью твою маму
Tengo una cuchilla, de esas de afeitar
У меня есть бритва, такая для бритья
Por si me abandonas, te voy a cortar
Если ты меня бросишь, я тебя порежу
Tengo una cuchilla, de esas de afeitar
У меня есть бритва, такая для бритья
Por si me abandonas, te voy a cortar
Если ты меня бросишь, я тебя порежу
¡Y esta es la mera, mera Sonora Dinamita!
И это настоящая, настоящая Sonora Dinamita!
Borracho yo lo he de encontrar
Пьяным я его найду
Borracho y tirado en una red
Пьяным и брошенным в сети
Borracho y crítico gomitado
Пьяным и критически тошнотворным
Al pie de una vitrola llorando su desdén
У подножия винилового проигрывателя, плачущим от его презрения
Si no me querés, te corto la cara
Если ты меня не любишь, я порежу тебе лицо
Con una cuchilla, de esas de afeitar
Бритвой, такой для бритья
El día de la boda te doy puñaladas
В день свадьбы я ударю тебя ножом
Te arranco el ombligo y mato a tu mamá
Я вырву тебе пупок и убью твою маму
Tengo una cuchilla, de esas de afeitar
У меня есть бритва, такая для бритья
Por si me abandonas, te voy a cortar
Если ты меня бросишь, я тебя порежу
Tengo una cuchilla, de esas de afeitar
У меня есть бритва, такая для бритья
Por si me abandonas, te voy a cortar
Если ты меня бросишь, я тебя порежу






Attention! Feel free to leave feedback.