Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Cumbia del Espejo

La Cumbia del Espejo

Y verás que eres bonita,
(Mirate, mirate.)
Mirate bien al espejo,
Pa que no sientas complejo,
Si alguien te dice feita,
Pa que no sientas complejo,
Si alguien te dice feita.

(Mirate,) hey, hey, hey. (mirate,)
Mirate bien a los ojos,
(Mirate, mirate.)
Y mira el fondo del mar,
Que tiene el mismo color,
De su esplendor al mirar,
Que tiene el mismo color,
De su esplendor al mirar. Hey.

Mirate al espejo vida mía,
Para que veas que eres la mas bonita del mundo.

(Mirate, mirate,)
Ponte la mano en el pecho,
(Mirate, mirate.)
Y dile a tu corazón,
Que yo sólo soy el dueño,
De tus caricias de amor,
Que yo sólo soy el dueño,
De tus caricias de amor.

(Mirate al espejo,)
Y verás el cielo,
(Mirate al espejo,)
Y sabrás que te quiero,
(Mirate al espejo,)
Que te amo con locura,
(Mirate al espejo.)
No le hagas caso a la gente.

(Mirate al espejo,)
Que tu eres la muchacha más li...
(Mirate al espejo,)
...nda del mundo,
(Mirate al espejo,)
(Mirate al espejo,)
Y verás al cielo.

Hay mi alma vida mía,
Hey,
Fuera manos,
Fuera manos.

The Mirror Cumbia

And you'll see that you're beautiful,
(Look at yourself, look at yourself.)
Take a good look in the mirror,
So that you don't feel insecure,
If someone calls you ugly,
So that you don't feel insecure,
If someone calls you ugly.

(Look at yourself,) hey, hey, hey. (look at yourself,)
Take a good look at your eyes,
(Look at yourself, look at yourself.)
And look at the bottom of the sea,
That has the same color,
Of its splendor when you look,
That has the same color,
Of its splendor when you look. Hey.

Look in the mirror, my love,
So that you can see that you're the most beautiful in the world.

(Look at yourself, look at yourself,)
Put your hand on your chest,
(Look at yourself, look at yourself.)
And tell your heart,
That I am the only owner,
Of your loving caresses,
That I am the only owner,
Of your loving caresses.

(Look in the mirror,)
And you'll see the sky,
(Look in the mirror,)
And you'll know that I love you,
(Look in the mirror,)
That I love you madly,
(Look in the mirror.)
Don't pay attention to people.

(Look in the mirror,)
That you are the most be...
(Look in the mirror,)
...autiful woman in the world,
(Look in the mirror,)
(Look in the mirror,)
And you'll see the sky.

Oh my soul, my life,
Hey,
Hands off,
Hands off.