La Sonora Dinamita - La Flor de la Cayena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Flor de la Cayena




La Flor de la Cayena
La Flor de la Cayena
Desde ya, desde ya, desde ya
Dès maintenant, dès maintenant, dès maintenant
Dame la satisfacción
Donne-moi la satisfaction
Dame la satisfacción
Donne-moi la satisfaction
Que yo me dejo cargar
Que je me laisse porter
Que yo me dejo cargar
Que je me laisse porter
Si me lleno de emoción
Si je suis rempli d'émotion
Si me lleno de emoción
Si je suis rempli d'émotion
Desde ya, desde ya, desde ya
Dès maintenant, dès maintenant, dès maintenant
Desde ya, desde ya, desde ya
Dès maintenant, dès maintenant, dès maintenant
Ya voy a prender el mechón
Je vais déjà allumer la mèche
Ya voy a prender el mechón
Je vais déjà allumer la mèche
No te vas a emborrachar
Tu ne vas pas te saouler
No te vas a emborrachar
Tu ne vas pas te saouler
Que la cumbia es de salón
Parce que la cumbia est de salon
Que es hasta la madrugada
C'est jusqu'à l'aube
Dicen que la suerte es buena
Ils disent que la chance est bonne
Dicen que la suerte es buena
Ils disent que la chance est bonne
Si siempre conmigo llevo
Si je porte toujours avec moi
Si siempre conmigo llevo
Si je porte toujours avec moi
Adornándome el cabello
Ornant mes cheveux
Una flor de la cayena
Une fleur de la cayena
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Que la flor barranquillera
Que la fleur de Barranquilla
La que mitiga mi pena
Celle qui apaise ma peine
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Goza mi cumbia colombiana
Profite de ma cumbia colombienne
Desde ya, desde ya, desde ya
Dès maintenant, dès maintenant, dès maintenant
Desde ya, desde ya, desde ya
Dès maintenant, dès maintenant, dès maintenant
Dame la satisfacción
Donne-moi la satisfaction
Dame la satisfacción
Donne-moi la satisfaction
Que yo me dejo cargar
Que je me laisse porter
Que yo me dejo cargar
Que je me laisse porter
Si me lleno de emoción
Si je suis rempli d'émotion
Si me lleno de emoción
Si je suis rempli d'émotion
Desde ya, desde ya, desde ya
Dès maintenant, dès maintenant, dès maintenant
Desde ya, desde ya, desde ya
Dès maintenant, dès maintenant, dès maintenant
Ya voy a prender el mechón
Je vais déjà allumer la mèche
Ya voy a prender el mechón
Je vais déjà allumer la mèche
No te vas a emborrachar
Tu ne vas pas te saouler
No te vas a emborrachar
Tu ne vas pas te saouler
Que la cumbia es de salón
Parce que la cumbia est de salon
Que es hasta la madrugada
C'est jusqu'à l'aube
Dicen que la suerte es buena
Ils disent que la chance est bonne
Dicen que la suerte es buena
Ils disent que la chance est bonne
Si siempre conmigo llevo
Si je porte toujours avec moi
Si siempre conmigo llevo
Si je porte toujours avec moi
Adornándome el cabello
Ornant mes cheveux
Una flor de la cayena
Une fleur de la cayena
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Que la flor barranquillera
Que la fleur de Barranquilla
La que mitiga mi pena
Celle qui apaise ma peine
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Ay florecita (De cayena)
Oh petite fleur (De cayena)
Uei
Uei
Goza
Profite





Writer(s): ISAAC VILLANUEVA MENDOZA


Attention! Feel free to leave feedback.