Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Frutera (with Luz Montoya)
Oye
papacito
Hé,
mon
chéri
Soy
la
rica
frutera
Je
suis
la
vendeuse
de
fruits
La
negra
sabrosa
me
llaman
a
mí
On
m'appelle
la
noire
savoureuse
Por
la
venta
de
fruta
que
ofrezco
feliz
Pour
la
vente
de
fruits
que
j'offre
avec
joie
Soy
la
negra
más
dulce
que
tiene
la
región
Je
suis
la
noire
la
plus
douce
de
la
région
Por
la
venta
de
fruta
que
ofrezco
con
amor
Pour
la
vente
de
fruits
que
j'offre
avec
amour
Tengo
para
la
venta
melones
y
bananas
J'ai
des
melons
et
des
bananes
à
vendre
Y
muy
dulce
traigo
la
piña
y
la
papaya
Et
j'ai
des
ananas
et
des
papayes
très
sucrées
No
toques
la
papaya,
pues
me
hace
estremecer
Ne
touche
pas
la
papaye,
elle
me
donne
des
frissons
La
tengo
muy
blandita,
y
todos
quieren
comer
Elle
est
très
moelleuse,
et
tout
le
monde
veut
en
manger
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Lèche
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
lèche
et
savoure
(C'est
vraiment
savoureux)
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Lèche
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
lèche
et
savoure
(C'est
vraiment
savoureux)
Ay,
corazón,
tócame
la
papaya
Oh,
mon
cœur,
touche
ma
papaye
Soy
la
cumbia
morena,
me
dicen
al
pasar
Je
suis
la
cumbia
brune,
ils
me
disent
en
passant
Pues
muevo
las
caderas,
como
lo
hago
al
bailar
Car
je
bouge
mes
hanches,
comme
je
le
fais
en
dansant
Tengo
para
la
venta
frutas
para
escoger
J'ai
des
fruits
à
vendre,
à
choisir
Cocos
y
melones,
disfruta
complacer
Des
noix
de
coco
et
des
melons,
amuse-toi
à
satisfaire
Traigo
esta
rica
fruta
para
saborear
J'ai
ces
fruits
délicieux
à
savourer
Piñas
y
cerezas
para
disfrutar
Des
ananas
et
des
cerises
pour
profiter
Ay,
cómprame
la
piña,
que
la
tengo
madura
Oh,
achète-moi
l'ananas,
il
est
bien
mûr
Tóquela
papacito,
y
compruebe
su
ricura
Touche-le
mon
chéri,
et
vérifie
sa
saveur
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Lèche
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
lèche
et
savoure
(C'est
vraiment
savoureux)
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Lèche
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
lèche
et
savoure
(C'est
vraiment
savoureux)
¡Qué
rico!
C'est
délicieux
!
¡Así,
así!
Comme
ça,
comme
ça
!
Bailándola
como
lo
hace
La
Sonora
Dinamita
En
dansant
comme
le
fait
La
Sonora
Dinamita
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Lèche
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
lèche
et
savoure
(C'est
vraiment
savoureux)
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Lèche
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
lèche
et
savoure
(C'est
vraiment
savoureux)
Rate the translation
1
Ay Chave (with Lucho Argain)
2 Empujaito (with La India Meliyara)
3 El Africano (with Juliette)
4 La Feria de las Cucas (with Lucho Argain)
5 Se Me Perdió la Cadenita (with Lucho Argain)
6 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (with Margarita)
7 Mete y Saca (with Willie Calderón)
8 La Cortina (with Margarita)
9 Saca la Maleta (with Margarita)
10 El Peluquín (with La India Meliyara)
11 Maruja (with Lucho Argain)
12 Vuela Vuela (with Nando Malo)
13 El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara)
14 Capullo y Sorullo (with Margarita)
15 Pobre Muchacho (with Lucho Argain)
16 Que Te La Pongo (La Inyección) [with Lucho Argain]
17 Oye (with Margarita)
18 Grito Vagabundo (with Alvaro Pava)
19 Mil Horas (with Alvaro Pava)
20 El Coco de la Vieja (with Alvaro Pava)
21 Carola (with Rodolfo Aicardi)
22 Escandalo (with Eliana Sasies Carvajal)
23 Historia de Mi Vida (with Leidy)
24 La Frutera (with Luz Montoya)
25 El Apagón (with Willie Calderón)
26 Ron de Vinola (with Carlos Piña & La India Meliyara)
27 El Paraguas (with Amina Osorio)
28 Corazoncito (with Bibiana Ramirez)
29 La Parabolica (with Lucho Argain & Willie Calderón)
30 Ya Para Qué (with Vilma)
2 Empujaito (with La India Meliyara)
3 El Africano (with Juliette)
4 La Feria de las Cucas (with Lucho Argain)
5 Se Me Perdió la Cadenita (with Lucho Argain)
6 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (with Margarita)
7 Mete y Saca (with Willie Calderón)
8 La Cortina (with Margarita)
9 Saca la Maleta (with Margarita)
10 El Peluquín (with La India Meliyara)
11 Maruja (with Lucho Argain)
12 Vuela Vuela (with Nando Malo)
13 El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara)
14 Capullo y Sorullo (with Margarita)
15 Pobre Muchacho (with Lucho Argain)
16 Que Te La Pongo (La Inyección) [with Lucho Argain]
17 Oye (with Margarita)
18 Grito Vagabundo (with Alvaro Pava)
19 Mil Horas (with Alvaro Pava)
20 El Coco de la Vieja (with Alvaro Pava)
21 Carola (with Rodolfo Aicardi)
22 Escandalo (with Eliana Sasies Carvajal)
23 Historia de Mi Vida (with Leidy)
24 La Frutera (with Luz Montoya)
25 El Apagón (with Willie Calderón)
26 Ron de Vinola (with Carlos Piña & La India Meliyara)
27 El Paraguas (with Amina Osorio)
28 Corazoncito (with Bibiana Ramirez)
29 La Parabolica (with Lucho Argain & Willie Calderón)
30 Ya Para Qué (with Vilma)
Attention! Feel free to leave feedback.