La Sonora Dinamita - La Mochila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Mochila




La Mochila
Le Sac à Dos
Voy y cojo mi mochila
Je prends mon sac à dos
Y me voy pa la cumbiamba
Et je vais à la fête
No te enojes vida mía
Ne sois pas fâchée, mon amour
Si voy a la cumbiamba
Si je vais à la fête
Yo quiero bailar
J'ai envie de danser
Yo quiero gozar
J'ai envie de m'amuser
Quiero vacilar
J'ai envie de faire la fête
Tocando mi acordeón
En jouant de mon accordéon
Yo quiero bailar
J'ai envie de danser
Yo quiero gozar
J'ai envie de m'amuser
Quiero vacilar
J'ai envie de faire la fête
Tomando un trago e ron
En buvant un verre de rhum
Yo quiero bailar
J'ai envie de danser
Yo quiero gozar
J'ai envie de m'amuser
Quiero vacilar
J'ai envie de faire la fête
Tocando mi acordeón
En jouant de mon accordéon
Yo quiero bailar
J'ai envie de danser
Yo quiero gozar
J'ai envie de m'amuser
Quiero vacilar
J'ai envie de faire la fête
Tomando un trago e ron
En buvant un verre de rhum
Y tomo mi mochila y la lleno de tabaco, y ron blanco
Je prends mon sac à dos et je le remplis de tabac et de rhum blanc
Siempre llevo en mi mochila
J'ai toujours dans mon sac à dos
Una media de ron blanco
Une demi-bouteille de rhum blanc
Siempre llevo en mi mochila
J'ai toujours dans mon sac à dos
Una media de ron blanco
Une demi-bouteille de rhum blanc
Por eso es que siempre grito, Uipipi
C'est pour ça que je crie toujours, Uipipi
Cuando estoy en el fandango
Quand je suis à la fête
Por eso es que siempre grito, Uipi
C'est pour ça que je crie toujours, Uipi
Cuando estoy en el fandango
Quand je suis à la fête
Yo quiero bailar
J'ai envie de danser
Yo quiero gozar
J'ai envie de m'amuser
Quiero vacilar
J'ai envie de faire la fête
Tocando mi acordeón
En jouant de mon accordéon
Yo quiero bailar
J'ai envie de danser
Yo quiero gozar
J'ai envie de m'amuser
Quiero vacilar
J'ai envie de faire la fête
Tomando un trago e ron
En buvant un verre de rhum
Y mi negra se me enoja porque estoy en el fandango,
Et ma noire se fâche parce que je suis à la fête,
No te enojes vida mía, lo que yo estoy es gozando
Ne sois pas fâchée, mon amour, je suis juste en train de m'amuser





Writer(s): MANUEL ALFONSO PINA COGOLLO


Attention! Feel free to leave feedback.