La Sonora Dinamita - La Niña Nory (with Rodolfo Aicardi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Niña Nory (with Rodolfo Aicardi)




La Niña Nory (with Rodolfo Aicardi)
La Niña Nory (avec Rodolfo Aicardi)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
Es la que me peina
C'est elle qui me coiffe
Es la que me engaña
C'est elle qui me trompe
Es la que soba la chaqueta
C'est elle qui frotte la veste
Es la que me baña
C'est elle qui me baigne
Es la que me quiere
C'est elle qui m'aime
Es la mejor madre
C'est la meilleure mère
La que me pelea
Celle qui me dispute
La que me regaña
Celle qui me gronde
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
La niña nory
La niña nory
La niña nory
La niña nory
La niña nory
La niña nory
La niña noryyyyy
La niña noryyyyy
•••
•••
Baila la cumbia
Danse la cumbia
Hasta las seis de la mañana
Jusqu'à six heures du matin
Johnson, a Miami
Johnson, à Miami
•••
•••
Wepa
Wepa
•••
•••
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
Por la quien trabajo
Pour qui je travaille
Es la única propia
Elle est la seule qui m'appartient
Por la que muero por estar buena
Pour qui je meurs pour être bien
Es la que me compra
C'est elle qui m'achète
Es la que me cela
C'est elle qui me jalouse
Es la que me emboba
C'est elle qui me rend fou
Es la consentida
C'est la chouchoute
La mejor de todas
La meilleure de toutes
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
(La niña nory tiene su son)
(La niña nory a son propre)
La niña nory
La niña nory
La niña nory
La niña nory
La niña nory
La niña nory
La niña noryyyyyy
La niña noryyyyyy
•••
•••
A Cali
A Cali
•••
•••
Pa' que la bailen en Cucuta
Pour que la cumbia soit dansée à Cucuta
¡Uy, uy, uy, uy!
¡Uy, uy, uy, uy!





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.