La Sonora Dinamita - La Parabólica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Parabólica




La Parabólica
La Parabolique
Chavas
Chérie
Póngase abusada'
Sois un peu plus audacieuse
Porque ha llegado
Parce qu'il est arrivé
Un sabor revolucionario
Une saveur révolutionnaire
Es... ¡De película!
C'est... comme au cinéma !
Yo a ti te comparo
Je te compare
Como una antena parabólica
À une antenne parabolique
Como una antena parabólica
À une antenne parabolique
Bólica-bólica-bólica-bólica
Bolique-bólica-bólica-bólica
Que se le meten las señales
Qui reçoit les signaux
Por toditos los canales
Sur tous les canaux
Por toditos los canales
Sur tous les canaux
Canales, canales, canales, canales
Canaux, canaux, canaux, canaux
A ti te gustan las películas
Tu aimes les films
Y todo lo que está de moda
Et tout ce qui est à la mode
A ti te gusta la rumba, el baile
Tu aimes la rumba, la danse
La rumba, la rumba, la rumba
La rumba, la rumba, la rumba
A ti te gusta lo excitante
Tu aimes ce qui est excitant
Y todo lo exuberante
Et tout ce qui est exubérant
A ti te gusta lo excitante
Tu aimes ce qui est excitant
La rumba, la moda, la conga y el jazz
La rumba, la mode, la conga et le jazz
La parabólica, la parabólica (Epa)
La parabolique, la parabolique (Epa)
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
Y cómo le gusta...
Et comme elle aime...
El baile de la parabólica
La danse de la parabolique
Abran campo señores
Faites place messieurs
Porque ni tengo, ni necesito
Parce que je n'ai pas, ni je n'ai besoin
Yo a ti te comparo
Je te compare
Como una antena parabólica
À une antenne parabolique
Como una antena parabólica
À une antenne parabolique
Bólica-bólica-bólica-bólica
Bólica-bólica-bólica-bólica
Que se le meten las señales
Qui reçoit les signaux
Por toditos los canales
Sur tous les canaux
Por toditos los canales
Sur tous les canaux
Canales, canales, canales, canales
Canaux, canaux, canaux, canaux
La parabólica, la parabólica (Cómo te gustan los canales)
La parabolique, la parabolique (Comme tu aimes les canaux)
La parabólica, la parabólica (Y cómo te entra la onda de...)
La parabolique, la parabolique (Et comme tu captes l'onde de...)
La parabólica, la parabólica (El canal 3)
La parabolique, la parabolique (Le canal 3)
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
Esta es la nueva onda
C'est la nouvelle vague
Sacada por Isaac Villanueva
Lancée par Isaac Villanueva
Ponte a practicar el drama del amor el drama del amor
Pratique le drame de l'amour le drame de l'amour
Debes de bailar la cumbia salsa y rock, la cumbia salsa y rock
Tu dois danser la cumbia salsa et rock, la cumbia salsa et rock
Y también debes de probar la nueva onda el nuevo sabor que es fantástico
Et tu dois aussi goûter la nouvelle vague le nouveau goût qui est fantastique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
La parabólica, la parabólica
La parabolique, la parabolique
Y es para que baile
Et c'est pour que danse
La gente en un solo pie
Le peuple sur un seul pied
¡Yeah!
!





Writer(s): VILLANUEVA MENDOZA ISAAC


Attention! Feel free to leave feedback.