La Sonora Dinamita - La Rama de Pringamoza (with Nando Malo) - translation of the lyrics into French
La Sonora Dinamita La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)

La Sonora Dinamita - La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)




La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)
La Rama de Pringamoza (avec Nando Malo)
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Te doy la comida
Je te donne à manger
Te doy los zapatos
Je te donne des chaussures
Te doy los vestidos y no te conformas
Je te donne des robes et tu n'es pas satisfaite
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Te doy buena vida
Je te donne une bonne vie
Te doy pa'l mercado
Je te donne de l'argent pour le marché
Soy tu buen marido y te haces la loca
Je suis ton bon mari et tu fais la folle
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Te doy la comida
Je te donne à manger
Te doy los zapatos
Je te donne des chaussures
Te doy los vestidos y no te conformas
Je te donne des robes et tu n'es pas satisfaite
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Te doy buena vida
Je te donne une bonne vie
Te doy pa'l mercado
Je te donne de l'argent pour le marché
Soy tu buen marido y te haces la loca
Je suis ton bon mari et tu fais la folle
Limítate, limítate, limítate, limítate
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Limítate, limítate, limítate, limítate
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Si es que te gusta la rama, vas a llevar
Si tu aimes la branche, tu vas porter
Te voy a dar, vas a llevar
Je vais te donner, tu vas porter
Hasta quitarte las ganas
Jusqu'à ce que tu n'aies plus envie
Si es que te gusta la rama, vas a llevar
Si tu aimes la branche, tu vas porter
Te voy a dar, vas a llevar
Je vais te donner, tu vas porter
Hasta quitarte las ganas
Jusqu'à ce que tu n'aies plus envie
Hay mujeres que les gusta que les
Il y a des femmes qui aiment qu'on les
Peguen, que les peguen, que les peguen
Frappe, qu'on les frappe, qu'on les frappe
(Con la rama 'e pringamoza)
(Avec la branche de pringamoza)
Hay mujeres que les gusta que les
Il y a des femmes qui aiment qu'on les
Peguen, que les peguen, que les peguen
Frappe, qu'on les frappe, qu'on les frappe
(Con la rama 'e pringamoza)
(Avec la branche de pringamoza)
Por celosas, por celosas
Par jalousie, par jalousie
Por celosas, por celosas
Par jalousie, par jalousie
Y seguirá dando pero La Sonora Dinamita
Et ça va continuer à donner, mais La Sonora Dinamita
Weeeaa
Weeeaa
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Te doy la comida
Je te donne à manger
Te doy los zapatos
Je te donne des chaussures
Te doy los vestidos y no te conformas
Je te donne des robes et tu n'es pas satisfaite
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
¿Qué será lo que tú estás buscando?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Te doy buena vida
Je te donne une bonne vie
Te doy pa'l mercado
Je te donne de l'argent pour le marché
Soy tu buen marido y te haces la loca
Je suis ton bon mari et tu fais la folle
Limítate, limítate, limítate, limítate
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Limítate, limítate, limítate, limítate
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Si es que te gusta la rama, vas a llevar
Si tu aimes la branche, tu vas porter
Te voy a dar, vas a llevar
Je vais te donner, tu vas porter
Hasta quitarte las ganas
Jusqu'à ce que tu n'aies plus envie
Si es que te gusta la rama, vas a llevar
Si tu aimes la branche, tu vas porter
Te voy a dar, vas a llevar
Je vais te donner, tu vas porter
Hasta quitarte las ganas
Jusqu'à ce que tu n'aies plus envie
Hay mujeres que les gusta que les
Il y a des femmes qui aiment qu'on les
Peguen, que les peguen, que les peguen
Frappe, qu'on les frappe, qu'on les frappe
(Con la rama 'e pringamoza)
(Avec la branche de pringamoza)
Hay mujeres que les gusta que les
Il y a des femmes qui aiment qu'on les
Peguen, que les peguen, que les peguen
Frappe, qu'on les frappe, qu'on les frappe
(Con la rama 'e pringamoza)
(Avec la branche de pringamoza)
Por celosas, por celosas
Par jalousie, par jalousie
Por celosas, por celosas
Par jalousie, par jalousie
Ay que no me cuide
Oh, ne t'inquiète pas pour moi
Para que veas
Pour que tu vois
Jejepa
Jejepa




La Sonora Dinamita - Historia Musical de la Sonora Dinamita
Album
Historia Musical de la Sonora Dinamita
date of release
02-02-2002

1 Mi Cucu (with Lucho Argain)
2 Lindo Maridito (with La India Meliyara)
3 Maicito a Otro Pollo (with Lucho Argain)
4 La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)
5 Mi Mujer Es Celosa (with Nando Malo)
6 El Ciclón (with Rodolfo Aicardi)
7 A Mover la Colita (with Margarita)
8 La Piña Madura
9 Historia de Mi Vida (with Leidy)
10 Si la Vieran (with Lucho Argain)
11 Mirala Como Va (with Lucho Argain)
12 Ya Para Qué (with Vilma)
13 Que Bueno Tu Cu (with Lucho Argain)
14 La Tienes Tú (with Lucho Argain)
15 Se Fue Carmen (with Lucho Argain)
Attention! Feel free to leave feedback.