Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Rasquiñita (with Nando Malo)
Oye
rasca
Hé,
gratte
Ay
ay
ay...
ayyy
Ah
ah
ah...
ahhh
Wepa
Wepa
Y
con
la
Sonora
Dinamita
Et
avec
La
Sonora
Dinamita
A
gozar
Pour
profiter
Es
la
pringamoza
C'est
la
plante
irritante
Planta
rasquiñoza
Plante
qui
gratte
Es
la
pringamoza
C'est
la
plante
irritante
Planta
rasquiñoza
Plante
qui
gratte
Que
la
pelusita
Que
le
duvet
Deja
comezón
Laisse
des
démangeaisons
Le
picó
a
Teresa
Ça
a
piqué
Teresa
Le
picó
a
Juanita
Ça
a
piqué
Juanita
Le
picó
a
Rosita
Ça
a
piqué
Rosita
Y
a
Encarnación
Et
Encarnación
Dile
a
doña
Ámparo
Dis
à
Doña
Amparo
Y
a
Margarita
Et
à
Margarita
Que
tengan
cuidado
Qu'elles
fassent
attention
Con
la
pelusita
Au
duvet
(Que
la
rasquiñita)
(Que
la
rasquiñita)
(No
se
le
han
quitado)
(Ne
leur
a
pas
passé)
(Que
la
rasquiñita)
(Que
la
rasquiñita)
(No
se
lan
han
quitado)
(Ne
leur
a
pas
passé)
Y
es
que
te
rasca
Et
ça
te
gratte
Y
es
que
te
pica
Et
ça
te
pique
Con
la
Sonora
Dinamita
Avec
La
Sonora
Dinamita
¡Uy!
Oups!
Es
la
pringamoza
C'est
la
plante
irritante
Planta
peligrosa
Plante
dangereuse
Es
la
pringamoza
C'est
la
plante
irritante
Planta
rasquiñoza
Plante
qui
gratte
Que
la
pelusita
Que
le
duvet
Deja
comezón
Laisse
des
démangeaisons
Le
picó
a
Teresa
Ça
a
piqué
Teresa
Le
picó
a
Juanita
Ça
a
piqué
Juanita
Le
picó
a
Rosita
Ça
a
piqué
Rosita
Y
a
Encarnación
Et
Encarnación
Dile
a
doña
Ámparo
Dis
à
Doña
Amparo
Y
a
Margarita
Et
à
Margarita
Que
tengan
cuidado
Qu'elles
fassent
attention
Con
la
pelusita
Au
duvet
(Que
la
rasquiñita)
(Que
la
rasquiñita)
(No
se
le
han
quitado)
(Ne
leur
a
pas
passé)
(Que
la
rasquiñita)
(Que
la
rasquiñita)
(No
se
le
han
quitado)
(Ne
leur
a
pas
passé)
Oye
y
¿No
se
te
ha
quitado
la
rasquiñita?
Hé,
et
ça
ne
t'est
pas
passé,
la
rasquiñita?
Hombre...
Homme...
Dile
a
doña
Ámparo
Dis
à
Doña
Amparo
Y
a
Margarita
Et
à
Margarita
Que
tengan
cuidado
Qu'elles
fassent
attention
Con
la
pelusita
Au
duvet
Dile
a
doña
Ámparo
Dis
à
Doña
Amparo
Y
a
Margarita
Et
à
Margarita
Que
tengan
cuidado
Qu'elles
fassent
attention
Con
la
pelusita
Au
duvet
Y
un
saludo
para
todas
las
Américas
Et
salutations
à
toutes
les
Amériques
Wepa
Wepa
Rate the translation
1
La Rasquiñita (with Nando Malo)
2 Talento en Televisión (with Nando Malo)
3 Suavecito
4 Busco un Negro (La Picazón)
5 Tu Bombón
6 El Padre Armando (El Confesor)
7 El Chupacabra (with Orlando Quesada)
8 Traición a la Mejicana (with Wil Pertuz)
9 Te Equivocaste (with Bibiana Ramirez)
10 Los Mosquitos (with Nando Malo)
11 Mucha Plata (with Bibiana Ramirez)
12 La Gota Fría (Qué Criterio) [with Wil Pertuz]
13 Un Día en Nueva York (with Orlando Quesada)
14 Futuro (with Monica Guzman)
2 Talento en Televisión (with Nando Malo)
3 Suavecito
4 Busco un Negro (La Picazón)
5 Tu Bombón
6 El Padre Armando (El Confesor)
7 El Chupacabra (with Orlando Quesada)
8 Traición a la Mejicana (with Wil Pertuz)
9 Te Equivocaste (with Bibiana Ramirez)
10 Los Mosquitos (with Nando Malo)
11 Mucha Plata (with Bibiana Ramirez)
12 La Gota Fría (Qué Criterio) [with Wil Pertuz]
13 Un Día en Nueva York (with Orlando Quesada)
14 Futuro (with Monica Guzman)
Attention! Feel free to leave feedback.