Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Suavecita (with Alvaro Pava)
Que
mi
novia
si
sabe,
como
se
baila
la
cumbia
Что
моя
девушка,
если
она
знает,
как
танцует
кумбия
Y
al
sonar
los
tambores
si
no
la
invito
me
invita
ella
И
когда
звучат
барабаны,
если
я
не
приглашаю
ее,
она
приглашает
меня.
Y
como
enamorado
yo
la
voy
apretando
И,
как
влюбленный,
я
сжимаю
ее.
Me
voy
acomodando
para
bailar
todo
el
tiempo
así
Я
устраиваюсь,
чтобы
танцевать
все
время,
как
это
Ella
que
es
bailadora,
ay,
de
la
cumbia
señora
Она,
которая
танцует,
увы,
из
cumbia
леди
Me
dice
que
me
adora
pero
apreta'o
no
se
baila
cumbia
Он
говорит,
что
обожает
меня,
но
он
не
танцует
кумбию.
Se
me
suelta
y
se
aparta,
se
agarra
su
pollera
Он
отпустил
меня
и
отошел,
схватил
свою
птицу.
Y
al
menear
sus
caderas
sonriendo
altanera
me
dice
И,
покачивая
бедрами,
надменно
улыбаясь,
говорит
мне:
Baila,
baila,
bailame
la
suavecita
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной.
Mirame,
sigueme
y
gozame
Посмотри
на
меня,
следуй
за
мной
и
наслаждайся
мной.
Que
la
cumbia
sabrosita
si
la
bailas
suavecita
y
abriendo
los
brazos
Что
cumbia
sabrosita,
если
вы
танцуете
ее
мягко
и
раздвигаете
руки
Bailame
la
suavecita
Танцуй
мне
мягкую
Mirame,
sigueme
y
gozame
Посмотри
на
меня,
следуй
за
мной
и
наслаждайся
мной.
Que
la
cumbia
sabrosita
si
la
bailas
sueltesita
y
abriendo
los
brazos
Что
cumbia
sabrosita,
если
вы
танцуете
ее
отпустить
и
открыть
руки
Que
mi
novia
si
sabe
como
se
baila
la
cumbia
Что
моя
девушка,
если
она
знает,
как
танцует
cumbia
Y
al
sonar
los
tambores
si
no
la
invito
me
invita
ella
И
когда
звучат
барабаны,
если
я
не
приглашаю
ее,
она
приглашает
меня.
Y
como
enamorado
yo
la
voy
apretando
И,
как
влюбленный,
я
сжимаю
ее.
Me
voy
acomodando
para
bailar
todo
el
tiempo
así
Я
устраиваюсь,
чтобы
танцевать
все
время,
как
это
Ella
que
es
bailadora,
ay,
de
la
cumbia
señora
Она,
которая
танцует,
увы,
из
cumbia
леди
Me
dice
que
me
adora
pero
apreta'o
no
se
baila
cumbia
Он
говорит,
что
обожает
меня,
но
он
не
танцует
кумбию.
Se
me
suelta
y
se
aparta,
se
agarra
su
pollera
Он
отпустил
меня
и
отошел,
схватил
свою
птицу.
Y
al
menear
sus
caderas
sonriendo
altanera
me
dice
И,
покачивая
бедрами,
надменно
улыбаясь,
говорит
мне:
Baila,
baila,
bailame
la
suavecita
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной.
Mirame,
sigueme
y
gozame
Посмотри
на
меня,
следуй
за
мной
и
наслаждайся
мной.
Que
la
cumbia
sabrosita
si
la
bailas
suavecita
y
abriendo
los
brazos
Что
cumbia
sabrosita,
если
вы
танцуете
ее
мягко
и
раздвигаете
руки
Bailame
la
suavecita
Танцуй
мне
мягкую
Mirame,
sigueme
y
gozame
Посмотри
на
меня,
следуй
за
мной
и
наслаждайся
мной.
Que
la
cumbia
sabrosita
si
la
bailas
suavecita
y
abriendo
los
brazos
Что
cumbia
sabrosita,
если
вы
танцуете
ее
мягко
и
раздвигаете
руки
Y
me
dice,
bailame
la
suavecita
И
он
говорит
мне,
Танцуй
со
мной.
Mirame,
sigueme
y
gozame
Посмотри
на
меня,
следуй
за
мной
и
наслаждайся
мной.
Que
la
cumbia
sabrosita
si
la
bailas
suavecita
y
abriendo
los
brazos
Что
cumbia
sabrosita,
если
вы
танцуете
ее
мягко
и
раздвигаете
руки
Bailame
la
suavecita
Танцуй
мне
мягкую
Mirame,
sigueme
y
gozame
Посмотри
на
меня,
следуй
за
мной
и
наслаждайся
мной.
Que
la
cumbia
sabrosita
si
la
bailas
suavecita
y
abriendo
los
brazos
Что
cumbia
sabrosita,
если
вы
танцуете
ее
мягко
и
раздвигаете
руки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.