Lyrics and translation La Sonora Dinamita - La Toallita Moja

La Toallita Moja

Ay que frio! me robaron la toalla
Ya compre mi tanga nueva para bañarme en el mar
Todos los hombres suspiran cuando me ven caminar
Ya compro su tanga nueva para bañarse en el mar
Todos, todos suspiramos si la vemos caminar
Después de meterme al agua yo me he venido a secar
Y sorpresa que me encuentro con mi toallita moja
Después de meterse al agua ella se ha venido a secar
Y sorpresa que se encuentra con la toalla moja
Quien fue quien la utilizo y me la dejo empapa
Y con frio me dejo, con la toalla moja
Quien fue quien la utilizo y me la dejo empapa
Y con frio me dejo, con la toalla moja
Moja y moja, la toallita moja
Moja, moja, la toallita moja
Moja, moja, la toallita moja
Moja, moja, la toallita moja
Que aparezca el toallon, el que se acabe de robar mi toalla
Luego de ir a discoteca en el viernes cultural
Me levanto un poco tarde después de cumbia bailar
Luego de ir a discoteca en el viernes cultural
Se levanta un poco tarde después de cumbia bailar
Ya toditos se bañaron en mi casa por demás
Mojadita la toalla dejaron papá y mamá
Ya toditos se bañaron en su casa por demás
Mojadita la toalla dejaron papá y mamá
Dime negro que hago yo no me he podido secar
Porque todos me dejaron la toallita moja
Dime negro que hago yo no me he podido secar
Porque todos me dejaron la toallita moja
Moja y moja, la toallita moja
Moja y moja, la toallita moja
Moja, moja, la toallita moja
Moja, moja, la toallita moja

La Toallita Moja

Oh, comme il fait froid! On m'a volé ma serviette
J'ai déjà acheté mon nouveau string pour me baigner dans la mer
Tous les hommes soupirent quand ils me voient marcher
J'ai déjà acheté son nouveau string pour se baigner dans la mer
Tous, tous soupirent si on la voit marcher
Après être entrée dans l'eau, je suis venue me sécher
Et quelle surprise, je trouve ma serviette mouillée
Après être entré dans l'eau, elle est venue se sécher
Et quelle surprise, il trouve sa serviette mouillée
Qui l'a utilisée et me l'a laissée trempée ?
Et je suis restée avec froid, avec la serviette mouillée
Qui l'a utilisée et me l'a laissée trempée ?
Et je suis resté avec froid, avec la serviette mouillée
Mouillée et mouillée, la serviette mouillée
Mouillée, mouillée, la serviette mouillée
Mouillée, mouillée, la serviette mouillée
Mouillée, mouillée, la serviette mouillée
Que la serviette, celle qui vient de me voler ma serviette, apparaisse
Après être allé à la discothèque le vendredi culturel
Je me lève un peu tard après avoir dansé la cumbia
Après être allé à la discothèque le vendredi culturel
Elle se lève un peu tard après avoir dansé la cumbia
Tout le monde s'est déjà baigné dans ma maison
Ils ont laissé la serviette mouillée, papa et maman
Tout le monde s'est déjà baigné dans sa maison
Ils ont laissé la serviette mouillée, papa et maman
Dis-moi, noir, que dois-je faire, je n'ai pas pu me sécher ?
Parce que tout le monde m'a laissé la serviette mouillée
Dis-moi, noir, que dois-je faire, je n'ai pas pu me sécher ?
Parce que tout le monde m'a laissé la serviette mouillée
Mouillée et mouillée, la serviette mouillée
Mouillée et mouillée, la serviette mouillée
Mouillée, mouillée, la serviette mouillée
Mouillée, mouillée, la serviette mouillée