La Sonora Dinamita - Las Brujas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Las Brujas




Las Brujas
Les Sorcières
Ahí viene la bruja, caramba, por el caminito
Voilà qu'arrive la sorcière, tiens, par le petit chemin
Ahí viene la bruja, caramba, por el caminito
Voilà qu'arrive la sorcière, tiens, par le petit chemin
Vamos, vamos, vamos a cazarla, vamos, vamos, vamos
Allons, allons, allons la chasser, allons, allons, allons
Vamos, vamos, vamos a cazarla, vamos, vamos, vamos
Allons, allons, allons la chasser, allons, allons, allons
Dicen que las brujas, caramba, van de cuatro en cuatro
On dit que les sorcières, tiens, vont par quatre
Dicen que las brujas, caramba, van de cuatro en cuatro
On dit que les sorcières, tiens, vont par quatre
Con un rezo y un garabato vamos a cazarlas
Avec une prière et un grimoire, nous allons les chasser
Con un rezo y un garabato vamos a cazarlas
Avec une prière et un grimoire, nous allons les chasser
(Vamos, vamos, vamos a cazarla)
(Allons, allons, allons la chasser)
(Vamos, vamos, vamos)
(Allons, allons, allons)
(Vamos, vamos, vamos a cazarla)
(Allons, allons, allons la chasser)
(Vamos, vamos, vamos)
(Allons, allons, allons)
(Yeah, Bailemos al rock and roll, yeah)
(Yeah, Dansons au rock and roll, yeah)
(Oh-oh, puro Dinamita, Dinamita)
(Oh-oh, pur Dinamita, Dinamita)
Ahí viene la bruja, caramba, por el horizonte
Voilà qu'arrive la sorcière, tiens, par l'horizon
Ahí viene la bruja, caramba, por el horizonte
Voilà qu'arrive la sorcière, tiens, par l'horizon
Una dice que es Margarita y la otra es Juana Monte
L'une dit qu'elle est Marguerite et l'autre est Juana Monte
Una dice que es Margarita y la otra es Juana Monte
L'une dit qu'elle est Marguerite et l'autre est Juana Monte
Ahí viene la bruja, caramba, por el caminito
Voilà qu'arrive la sorcière, tiens, par le petit chemin
Ahí viene la bruja, caramba, por el caminito
Voilà qu'arrive la sorcière, tiens, par le petit chemin
Vamos, vamos, vamos a cazarla, vamos, vamos, vamos
Allons, allons, allons la chasser, allons, allons, allons
Vamos, vamos, vamos a cazarla, vamos, vamos, vamos
Allons, allons, allons la chasser, allons, allons, allons
(Vamos, vamos, vamos a cazarla)
(Allons, allons, allons la chasser)
(Vamos, vamos, vamos)
(Allons, allons, allons)
(Vamos, vamos, vamos a cazarla)
(Allons, allons, allons la chasser)
(Vamos, vamos, vamos)
(Allons, allons, allons)
(Llegó la Dinamita)
(La Dinamita est arrivée)
(Vamos, vamos, vamos a cazarla) Oye
(Allons, allons, allons la chasser) Écoute
(Vamos, vamos, vamos) ¿Y cuántas brujas cazaste?
(Allons, allons, allons) Combien de sorcières as-tu chassées ?
(Vamos, vamos, vamos a cazarla) Yo cacé tres, yo cacé cuatro
(Allons, allons, allons la chasser) J'ai chassé trois, j'ai chassé quatre
(Vamos, vamos, vamos) Eran como veinte
(Allons, allons, allons) Il y en avait comme vingt
(Vamos, vamos, vamos a cazarla) Pero
(Allons, allons, allons la chasser) Mais
(Vamos, vamos, vamos) Regresamos mañana, regresamos mañana
(Allons, allons, allons) On revient demain, on revient demain
(Vamos, vamos, vamos a cazarla)
(Allons, allons, allons la chasser)
(Vamos, vamos, vamos)
(Allons, allons, allons)
(Oh, Dinamita pura, pura, pura Dinamita)
(Oh, Dinamita pure, pure, pure Dinamita)





Writer(s): Juilian Machado Castilla


Attention! Feel free to leave feedback.