Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Margarita - Mal de Amores

Mal de Amores

Ay! Jesús mamita mía,
Me ha picado un alacrán,
Se me ha hinchado la barriga,
Y siento un gran malestar,
Mi boca esta desabrida,
Siento un terrible tormento,
No sé lo que tengo dentro,
Mamacita de mi vida.
Tengo, tengo, mal de amores
Tengo, tengo, bicho seco
Tengo, tengo, mal de amores
Tengo, tengo, bicho seco.
Hija tu eres incapaz,
Pero tengo admiración,
Al ver que tu hinchazón,
Cada luna crece más,
Llena de capricho estás,
Encerrada en tu partida,
Que venenoso sería,
Ese maldito alacrán.
Tengo, tengo, mal de amores
Tengo, tengo, bicho seco
Tengo, tengo, mal de amores
Tengo, tengo, bicho seco.

Mal de Amores

Oh ! Mon Dieu, ma chérie,
Un scorpion m'a piqué,
Mon ventre est gonflé,
Et je me sens très mal,
Ma bouche est amère,
Je ressens un terrible tourment,
Je ne sais pas ce que j'ai à l'intérieur,
Ma chérie.
J'ai, j'ai, le mal d'amour
J'ai, j'ai, un insecte sec
J'ai, j'ai, le mal d'amour
J'ai, j'ai, un insecte sec.
Tu es incapable, ma fille,
Mais j'admire,
En voyant ton gonflement,
Qui grandit à chaque lune,
Tu es pleine de caprice,
Enfermée dans ton départ,
Comme il serait venimeux,
Ce maudit scorpion.
J'ai, j'ai, le mal d'amour
J'ai, j'ai, un insecte sec
J'ai, j'ai, le mal d'amour
J'ai, j'ai, un insecte sec.