Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Maldito Cu Cu

Maldito Cu Cu

Bueno y...
Seguimos en Cuculandia
Cambia, cambia
Cambia de reloj

Maldito cu cu
Maldito cu cu
Maldito cu cu
Perdí mi novia por el cu cu
(Maldito cu cu)
(Maldito cu cu)
(Maldito cu cu)
(Perdí mi novia por el cucu)

Yo no exagero señores
Cuando hablo mal del cu cu
Pero una chica muy linda
Por el cu cu se me fue
Resulta que estabamos
En el viván de mi casa
Y cuando más cerca
Estaba de besarla (¿Qué pasó?)
El reloj de la pared hizo cu cu (Cu cu)

Maldito cu cu
Maldito cu cu
Maldito cu cu
Perdí mi novia por el cu cu
(Maldito cu cu)
(Maldito cu cu)
(Maldito cu cu)
(Perdí mi novia por el cu cu)

Mi novia y con razón
Me preguntó que era eso
El cu cu de mi familia
Le dí por contestación
Ella quedó con deseos
Por culpa de mi cu cu
Cuando estabamos
A punto para verlo (¿Qué pasó?)
El reloj de la pared hizo cu cu (Cu cu)

Maldito cu cu
Maldito cu cu
Maldito cu cu
Perdí mi novia por el cu cu
(Maldito cu cu)
(Maldito cu cu)
(Maldito cu cu)
(Perdí mi novia por el cu cu)

Oígame
Lo que le está pasando al viejo Willie
Cuando le viene al tiro penalti
Llega el cu cu y sale

Maldito cu cu
Maldito cu cu
Maldito cu cu
Perdí mi novia por el cu cu
(Maldito cu cu)
(Maldito cu cu)
(Maldito cu cu)
(Perdí mi novia por el cu cu)

Ohhhhh yeah
Con la Sonora Donamita

(Cu cu)

Maudit Cu Cu

Eh bien...
Nous continuons à Cuculandia
Change, change
Change de montre

Maudit cu cu
Maudit cu cu
Maudit cu cu
J'ai perdu ma petite amie à cause du cu cu
(Maudit cu cu)
(Maudit cu cu)
(Maudit cu cu)
(J'ai perdu ma petite amie à cause du cu cu)

Je n'exagère pas, messieurs
Quand je parle mal du cu cu
Mais une fille très jolie
À cause du cu cu, elle m'a quitté
Il s'avère que nous étions
Dans le salon de ma maison
Et plus j'étais proche
De l'embrasser (Que s'est-il passé?)
L'horloge murale a fait cu cu (Cu cu)

Maudit cu cu
Maudit cu cu
Maudit cu cu
J'ai perdu ma petite amie à cause du cu cu
(Maudit cu cu)
(Maudit cu cu)
(Maudit cu cu)
(J'ai perdu ma petite amie à cause du cu cu)

Ma petite amie, à juste titre
M'a demandé ce que c'était
Le cu cu de ma famille
Je lui ai répondu
Elle est restée avec des désirs
À cause de mon cu cu
Quand nous étions
Sur le point de le voir (Que s'est-il passé?)
L'horloge murale a fait cu cu (Cu cu)

Maudit cu cu
Maudit cu cu
Maudit cu cu
J'ai perdu ma petite amie à cause du cu cu
(Maudit cu cu)
(Maudit cu cu)
(Maudit cu cu)
(J'ai perdu ma petite amie à cause du cu cu)

Écoute
Ce qui arrive au vieux Willie
Quand il a un penalty
Le cu cu arrive et sort

Maudit cu cu
Maudit cu cu
Maudit cu cu
J'ai perdu ma petite amie à cause du cu cu
(Maudit cu cu)
(Maudit cu cu)
(Maudit cu cu)
(J'ai perdu ma petite amie à cause du cu cu)

Ohhhhh yeah
Avec La Sonora Donamita

(Cu cu)