Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Maruja (with Lucho Argain)

Maruja (with Lucho Argain)

Maruja tu tienes que comprender
Que yo no naci para una mujer
Maruja tu tienes que comprender
Que yo no naci para una mujer
Si los mandamientos dicen
Que al hombre le tocan siete
Y yo apenas tengo tres
Y entonces porque te enfureces
Y entonces porque te enfureces
Maruja tu tienes que comprendre
Que yo soy el negro mas sabroson
Maruja tu tienes que comprendrer
Que yo soy el negro mas sabroson
Si tengo tres cosas buenas
La platica es para gastarla
Y el derecho de vivir
Y animo en el corazon
Y animo en el corazon
No me pongas cantaletas MARUJA
No me volques la chancleta MARUJA
Lo mejor es que estes quieta MARUJA
Porque te puedo cambiar MARUJA
Porque te puedo cambiar
Maruja tu tienes que comprender
Que yo no naci para una mujer
Maruja tu tienes que comprender
Que yo no naci para una mujer
Si los mandamientos dicen
Que al hombre le tocan siete
Y yo apenas tengo tres
Y entonces porque te enfureces
Y entonces porque te enfureces
Maruja tu tienes que comprendre
Que yo soy el negro mas sabroson
Maruja tu tienes que comprendrer
Que yo soy el negro mas sabroson
Si tengo tres cosas buenas
La platica es para gastarla
Y el derecho de vivir
Y animo en el corazon
Y animo en el corazon
No me pongas cantaletas MARUJA
No me volques la chancleta MARUJA
Lo mejor es que estes quieta MARUJA
Porque te puedo cambiar MARUJA
Porque te puedo cambiar

Маруха (с Лучо Аргаином)

Маруха, ты должна понять,
Что я не рожден для одной женщины.
Маруха, ты должна понять,
Что я не рожден для одной женщины.
Ведь заповеди говорят,
Что мужчине положено семь,
А у меня пока всего три.
Так почему же ты злишься?
Так почему же ты злишься?
Маруха, ты должна понять,
Что я самый сладкий негрито.
Маруха, ты должна понять,
Что я самый сладкий негрито.
У меня есть три хороших вещи:
Деньги, чтобы их тратить,
Право жить,
И задор в сердце.
И задор в сердце.
Не пили мне мозг, Маруха!
Не бросай в меня тапком, Маруха!
Лучше сиди тихо, Маруха,
Потому что я могу тебя променять, Маруха!
Потому что я могу тебя променять.
Маруха, ты должна понять,
Что я не рожден для одной женщины.
Маруха, ты должна понять,
Что я не рожден для одной женщины.
Ведь заповеди говорят,
Что мужчине положено семь,
А у меня пока всего три.
Так почему же ты злишься?
Так почему же ты злишься?
Маруха, ты должна понять,
Что я самый сладкий негрито.
Маруха, ты должна понять,
Что я самый сладкий негрито.
У меня есть три хороших вещи:
Деньги, чтобы их тратить,
Право жить,
И задор в сердце.
И задор в сердце.
Не пили мне мозг, Маруха!
Не бросай в меня тапком, Маруха!
Лучше сиди тихо, Маруха,
Потому что я могу тебя променять, Маруха!
Потому что я могу тебя променять.