Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Maria Cristina
Aaaayyy!!!
Aaaayyy!!!
Si
es
cierto
que
tú
me
quieres
María
Cristina
Si
c'est
vrai
que
tu
m'aimes
Maria
Cristina
Si
es
cierto
que
tú
me
adoras
María
Cristina
Si
c'est
vrai
que
tu
m'adores
Maria
Cristina
No
se
lo
cuentes
a
nadie
María
Cristina
Ne
le
dis
à
personne
Maria
Cristina
No
se
lo
cuentes
a
nadie
María
Cristina
Ne
le
dis
à
personne
Maria
Cristina
Se
que
muy
lejos
estaremos
María
Cristina
Je
sais
que
nous
serons
très
loin
Maria
Cristina
Cuando
se
enteren
tus
padres
María
Cristina
Quand
tes
parents
le
sauront
Maria
Cristina
En
las
islas
del
rosario
(María
Cristina)
Sur
les
îles
du
Rosario
(Maria
Cristina)
En
el
cerro
e
Monserrate
(María
Cristina)
Sur
la
colline
de
Monserrate
(Maria
Cristina)
En
las
playas
de
Marbella
(María
Cristina)
Sur
les
plages
de
Marbella
(Maria
Cristina)
En
las
playas
de
boca
grande
(María
Cristina)
Sur
les
plages
de
Boca
Grande
(Maria
Cristina)
Dándonos
muchos
piquitos
(piquitos)
En
nous
donnant
beaucoup
de
petits
baisers
(petits
baisers)
Haciéndonos
cosquillitas
(cosquillitas)
En
nous
faisant
des
chatouilles
(chatouilles)
Haciendo
cositas
ricas
(riquitas)
En
faisant
des
choses
délicieuses
(délicieuses)
Jugando
allá
en
la
arenita
(arenita)
En
jouant
sur
le
sable
(sable)
Cumbia,
hasta
las
siete
de
la
mañana
Cumbia,
jusqu'à
sept
heures
du
matin
Aaaayyy!!!
Aaaayyy!!!
María
Cristina
si
es
cierto
que
tú
me
quieres
Maria
Cristina,
si
c'est
vrai
que
tu
m'aimes
María
Cristina
si
es
cierto
que
tú
me
adoras
Maria
Cristina,
si
c'est
vrai
que
tu
m'adores
No
se
lo
cuentes
a
nadie
María
Cristina
Ne
le
dis
à
personne
Maria
Cristina
No
se
lo
cuentes
a
nadie
María
Cristina
Ne
le
dis
à
personne
Maria
Cristina
Se
que
muy
lejos
estaremos
María
Cristina
Je
sais
que
nous
serons
très
loin
Maria
Cristina
Cuando
se
enteren
tus
padres
María
Cristina
Quand
tes
parents
le
sauront
Maria
Cristina
En
las
islas
del
rosario
(María
Cristina)
Sur
les
îles
du
Rosario
(Maria
Cristina)
En
el
cerro
e
Monserrate
(María
Cristina)
Sur
la
colline
de
Monserrate
(Maria
Cristina)
En
las
playas
de
Marbella
(María
Cristina)
Sur
les
plages
de
Marbella
(Maria
Cristina)
En
las
playas
de
boca
grande
(María
Cristina)
Sur
les
plages
de
Boca
Grande
(Maria
Cristina)
Dándonos
muchos
piquitos
(piquitos)
En
nous
donnant
beaucoup
de
petits
baisers
(petits
baisers)
Haciendo
cositas
ricas
(riquitas)
En
faisant
des
choses
délicieuses
(délicieuses)
Jugando
allá
en
la
arenita
(arenita)
En
jouant
sur
le
sable
(sable)
Haciéndonos
cosquillitas
(cosquillitas)
En
nous
faisant
des
chatouilles
(chatouilles)
Rate the translation
1
Maria Cristina
2 El Escapulario
3 Trago Amargo
4 Somos Iguales
5 Ay Chave
6 La Premiada
7 No Provoques Mi Pichichi
8 Fiebre De Cumbia
9 La Cumbia de Batman
10 Las Mujeres Son Peligrosas
11 Maruja
12 La Frutera
13 Corazoncito
14 Los Mechones
15 La Muchacha Del Conejo
16 Cheverón
17 Coquetona
18 Edilma
19 La Copetona
20 Cumbia Ligera
21 A la Orilla del Río
22 Pajarito pica aqui
23 Te Voy A Hacer Llorar
24 La Araña Picua
25 No Llores Mas
26 No Me Quejo
2 El Escapulario
3 Trago Amargo
4 Somos Iguales
5 Ay Chave
6 La Premiada
7 No Provoques Mi Pichichi
8 Fiebre De Cumbia
9 La Cumbia de Batman
10 Las Mujeres Son Peligrosas
11 Maruja
12 La Frutera
13 Corazoncito
14 Los Mechones
15 La Muchacha Del Conejo
16 Cheverón
17 Coquetona
18 Edilma
19 La Copetona
20 Cumbia Ligera
21 A la Orilla del Río
22 Pajarito pica aqui
23 Te Voy A Hacer Llorar
24 La Araña Picua
25 No Llores Mas
26 No Me Quejo
Attention! Feel free to leave feedback.