Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Mi Mujer Se Puso Buena

Mi Mujer Se Puso Buena

La belleza esta de moda
Y yo me pregunto cuando es que no
Ya nadie quiere ser feo
Ni mas mujeres tampoco yo
Mi mujer estaba gorda
Pero a mi así me gustaba
Solo que frente al espejo
La pobrecilla lloraba y decía
Papi yo necesito un millón
Para una liposucción
Y pa quitarme la grasa que tengo a montón
Y levantar el mentón
Ayer por la tarde fue con el doctor
Me dijo ponme atención
Tu vas a quedar como un rico bombón
Y eso cuesta un millón
Inviérteme si me quieres gozar
Gástame si me quieres bailar
Dame lo que te pido
Porque sino me vas a perder, te lo advierto
Inviérteme que yo soy tu mujer
Gástame que yo soy tu querer
Inviérteme muchacho
Porque al final tu vas a ganar
Y las chicas de hoy en día
Tienen su cuerpo bien arreglao
Ahora no ay mujeres feas
Sino maridos bien amolaos
Mi mujer no caminaba
Rodaba como una bola
Le hicieron lipoescultura
Le levantaron la cola
Y ahora anda con minifalda y tacón
Aunque se suba a un camión
Quiere ser estrella de televisión
Que causa gran sensación
Se puso mas cenos, se estiro la piel
Quiere ser como Ninel
Y si le hago ver que dinero no hay
Ella vuelve a repetir
Inviérteme si me quieres gozar
Gástame si me quieres bailar
Inviérteme muchacho
Porque al final tu vas a ganar, te lo advierto
Inviérteme que yo soy tu mujer
Gástame que yo soy tu querer
Dame lo que te pido
Porque sino me vas a perder
Con la Internacional Sonora Dinamita
Mi mujer se puso buena
Y no es por mi suegra ni es por su tía
Su belleza no es herencia
La culpa fue de la cirugía

Ma Femme Est Devenue Belle

La beauté est à la mode
Et je me demande quand ce n'est pas le cas
Personne ne veut être laid
Ni plus de femmes non plus, moi
Ma femme était grosse
Mais je l'aimais comme ça
Sauf que devant le miroir
La pauvre pleurait et disait
Papa, j'ai besoin d'un million
Pour une liposuccion
Et pour enlever la graisse que j'ai en masse
Et pour relever le menton
Hier après-midi, elle est allée chez le docteur
Il m'a dit fais attention
Tu vas ressembler à un bonbon riche
Et ça coûte un million
Investis en moi si tu veux me faire jouir
Dépense pour moi si tu veux danser
Donne-moi ce que je te demande
Parce que sinon tu vas me perdre, je te le préviens
Investis en moi, je suis ta femme
Dépense pour moi, je suis ton amour
Investis en moi, mon garçon
Parce qu'à la fin, tu vas gagner
Et les filles d'aujourd'hui
Ont leur corps bien arrangé
Maintenant, il n'y a pas de femmes laides
Mais des maris bien amochés
Ma femme ne marchait pas
Elle roulait comme une boule
On lui a fait une lipo-sculpture
On lui a relevé les fesses
Et maintenant, elle marche en mini-jupe et talons hauts
Même si elle monte dans un camion
Elle veut être une star de la télévision
Qui fait sensation
Elle s'est fait refaire les seins, elle a tiré la peau
Elle veut être comme Ninel
Et si je lui fais voir qu'il n'y a pas d'argent
Elle répète encore
Investis en moi si tu veux me faire jouir
Dépense pour moi si tu veux danser
Investis en moi, mon garçon
Parce qu'à la fin, tu vas gagner, je te le préviens
Investis en moi, je suis ta femme
Dépense pour moi, je suis ton amour
Donne-moi ce que je te demande
Parce que sinon tu vas me perdre
Avec la Sonora Dinamita Internationale
Ma femme est devenue belle
Et ce n'est pas à cause de ma belle-mère ni de sa tante
Sa beauté n'est pas une héritage
La faute à la chirurgie