Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Misión Imposible (with Susana Velasquez)

Misión Imposible (with Susana Velasquez)

Nombre: Napoleon Cien Fuentes
Edad: 70 años
Ocupacion: Millonario
Esta es una mision imposible
Un caso mas para la sonora dinamita
M U S I C A
Por ahí cuentan en el barrio
Que mariquita al fin se caso
Que conocio un millonario
Disque se llama Don Napoleon
Que la conquisto con joyas
Y le compro carro nuevo
Pero el tiene un gran problema
Que no lo arregla el dinero
Ya tiene 70 años
El pobre Don Napoleon
Y que en la noche de bodas
Parece no hubo funcion
M U S I C A
Mariquita preocupada
A Napo llevo al Doctor
Pues ya son mas de 3 meses
Y en la noche no hay funcion
2:
Le hicieron radiografias
Y un electro al corazon
Y al tener los resultados
Esto le dijo el doctor
Oiga mariquita que tremenda pena
Creame lo siento esto es un gran problema
El ya no puede no le funciona
(El corazon) NO su situacion
Que usted se olvide creo es preferible
Pues este caso es mision imposible
M U S I C A
3:
Hay pobre de mariquita
Que triste desilucion
Ni la ciencia ni el dinero
Arreglan su situacion
Ya no llores mariquita
Le dijo entons el doctor
No hay mal que por bien
No benga, yo sere tu solucion
Coro 4:
Mariquita resiganda
Sus lagrimas esfumo
Sin decirle a Napo nada
Con el doctor se fugo
M U S I C A F I N A L
Ese napo no te funciona
Mariquita mejor nos vamos
A bailar con La Sonora Dinamita
Si, Si, Si, Si, Si, Si, Si, Si, Si.
M U S I C A F I N A L
Esta gravacion se autodestruira
En 5 segundos...

Mission Impossible (avec Susana Velasquez)

Nom : Napoléon Cien Fuentes
Âge : 70 ans
Profession : Millionnaire
C'est une mission impossible
Un autre cas pour La Sonora Dinamita
M U S I Q U E
On raconte dans le quartier
Que la petite chose a finalement épousé
Qu'elle a rencontré un millionnaire
On dit qu'il s'appelle Don Napoléon
Qu'il l'a conquise avec des bijoux
Et lui a acheté une nouvelle voiture
Mais il a un gros problème
Que l'argent ne peut pas résoudre
Il a déjà 70 ans
Le pauvre Don Napoléon
Et que la nuit de noces
Il semble qu'il n'y a pas eu de fonction
M U S I Q U E
La petite chose est inquiète
Elle a emmené Napo chez le docteur
Parce que ça fait plus de 3 mois
Et la nuit, il n'y a pas de fonction
2:
Ils ont fait des radiographies
Et un électrocardiogramme
Et après avoir eu les résultats
Le docteur lui a dit ceci
Écoute, petite chose, quelle tristesse
Crois-moi, je suis désolé, c'est un gros problème
Il ne peut plus, ça ne marche plus
(Le cœur) NON sa situation
Que tu oublies, je pense que c'est préférable
Parce que ce cas est une mission impossible
M U S I Q U E
3:
Pauvre petite chose
Quelle triste déception
Ni la science ni l'argent
Ne peuvent régler sa situation
Ne pleure plus, petite chose
Le docteur lui a dit alors
Il n'y a pas de mal qui ne serve à quelque chose
Ne t'inquiète pas, je serai ta solution
Chœur 4:
La petite chose s'est résignée
Ses larmes se sont évaporées
Sans rien dire à Napo
Elle s'est enfuie avec le docteur
M U S I Q U E F I N A L E
Ce Napo ne fonctionne pas pour toi
Petite chose, on s'en va mieux
Aller danser avec La Sonora Dinamita
Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui.
M U S I Q U E F I N A L E
Cet enregistrement s'autodétruira
Dans 5 secondes...