La Sonora Dinamita - Oye Mi Lola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Oye Mi Lola




Oye Mi Lola
Écoute ma Lola
Óye mi Lola óye mi Lola
Écoute ma Lola, écoute ma Lola
Tu para la calle no me sales sola no me sales Lola
Tu ne sors pas toute seule dans la rue, tu ne sors pas Lola
Mucho menos Lola si es de noche Lola
Surtout pas Lola la nuit, Lola
Por que en la esquina de la calle caracas
Parce qu'au coin de la rue de Caracas
Para un muchacho que le dicen mujeflaca
Il y a un garçon qu'on appelle Maufleche
Por que tiene mucha plata se lleva a las muchachas
Parce qu'il a beaucoup d'argent, il emmène les filles
Se las lleva pa'su casa para hacerles chiqui
Il les emmène chez lui pour leur faire des bêtises
Para hacerles chaca para hacerles chiqui chiqui para hacerles chaca
Pour leur faire des bêtises, pour leur faire des bêtises, des bêtises, pour leur faire des bêtises
Para hacerles chiqui para hacerles chaca
Pour leur faire des bêtises, pour leur faire des bêtises
Para hacerles chiquichiqui para hacerles chiquichaca
Pour leur faire des bêtises, des bêtises, pour leur faire des bêtises
Para hacerles chiqui para hacerles chaca
Pour leur faire des bêtises, pour leur faire des bêtises
Para hacerles A para hacerles E para hacerles I para hacerles U para hacerles U
Pour leur faire A, pour leur faire E, pour leur faire I, pour leur faire O, pour leur faire U
Para hacerle A para hacerle E para hacerle I para hacerle O para hacerle U.
Pour leur faire A, pour leur faire E, pour leur faire I, pour leur faire O, pour leur faire U.
¡Ah! sabor
¡Ah! du goût
Óye mi Lola óye mi Lola
Écoute ma Lola, écoute ma Lola
Tu para la calle no me sales sola no me sales Lola
Tu ne sors pas toute seule dans la rue, tu ne sors pas Lola
Mucho menos Lola si es de noche Lola
Surtout pas Lola la nuit, Lola
Por que en la esquina de la calle caracas
Parce qu'au coin de la rue de Caracas
Para un muchacho que le dicen mujeflaca
Il y a un garçon qu'on appelle Maufleche
Por que tiene mucha plata se lleva a las muchachas
Parce qu'il a beaucoup d'argent, il emmène les filles
Se las lleva pa' su casa para hacerles chiqui
Il les emmène chez lui pour leur faire des bêtises
Para hacerles chiqui chaca para hacerles chiqui para hacerles chaca
Pour leur faire des bêtises, des bêtises, pour leur faire des bêtises, pour leur faire des bêtises
Para hacerles chiqui para hacerles chaca
Pour leur faire des bêtises, pour leur faire des bêtises
Para hacerles chiquichiqui para hacerles chiquichaca
Pour leur faire des bêtises, des bêtises, pour leur faire des bêtises
Para hacerles chiqui para hacerles chaca
Pour leur faire des bêtises, pour leur faire des bêtises
Para hacerles A para hacerle E para hacerle I para hacerle O para hacerle U
Pour leur faire A, pour leur faire E, pour leur faire I, pour leur faire O, pour leur faire U
Para hacerle A para hacerles E para hacerle I para hacerle O para hacerle U.
Pour leur faire A, pour leur faire E, pour leur faire I, pour leur faire O, pour leur faire U.
¡A gozar!
¡A gozar!
Lola quieres bailar conmigo rock and roll
Lola, tu veux danser le rock and roll avec moi ?
¡Ay Lola Lola!
¡Ay Lola Lola!
¡Ay lola ay lola lotita Lola!
¡Ay Lola, ay Lola, petite Lola!
¡Ay Lola Lola!
¡Ay Lola Lola!
Lola ven conmigo a casa voy a enseñarte abecedario
Lola, viens avec moi à la maison, je vais t'apprendre l'alphabet
Ay Lola Lola
Ay Lola Lola
Ay lolita lolita lolita
Ay Lolita Lolita Lolita
Lola Ay Lola Lola
Lola, ay Lola Lola
Abecedario mucho mucho mucho mucho bueno
L'alphabet, très très très très bien
¡Aguas!
¡Aguas!
Ay Lola lola
Ay Lola Lola
para la calle no me sales sola
Tu ne sors pas toute seule dans la rue
Ay Lola lola
Ay Lola Lola
Ay lolita lolita lolita Lola
Ay Lolita Lolita Lolita Lola
Ay Lola Lola
Ay Lola Lola
Que no te vaya a pasar lo que le paso a la otra
Que ce qui est arrivé à l'autre ne t'arrive pas
Ay Lola lola
Ay Lola Lola
La mataron a las 3 de la tarde a las 3 de la tarde.
On l'a tuée à 3 heures de l'après-midi, à 3 heures de l'après-midi.
La sonora dinamita!!!
La Sonora Dinamita!!!





Writer(s): FERNANDO MATTOS PEREZ


Attention! Feel free to leave feedback.