La Sonora Dinamita - Oye (with Margarita) - translation of the lyrics into Russian
La Sonora Dinamita Oye (with Margarita)

La Sonora Dinamita - Oye (with Margarita)

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Oye (with Margarita)




Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Эй, открой глаза, посмотри вверх.
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайтесь хорошими вещами, которые есть в жизни
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
Открой глаза, посмотри вверх.
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайтесь хорошими вещами, которые есть в жизни
Un descanso en el camino, una botella de vino
Перерыв на дороге, бутылка вина
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
Вздох, взгляд, веселый смех
Una cara en el espejo, un amigo un buen consejo
Лицо в зеркале, друг хороший совет
Un viaje en barco o velero, aunque no llegues primero
Поездка на лодке или паруснике, даже если вы не приедете первым
Un caballito herrero, que no corra por dinero
Конюх-кузнец, который не бежит за деньгами.
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
Ладонь, ручей, кусочек неба.
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Посмотрите внимательно вокруг, и вы увидите хорошие вещи
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Что жизнь-это любовь, забудь о своих горестях.
Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas
Эй, Открой глаза, посмотри вверх, наслаждайся хорошими вещами.
Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba,
У кого есть жизнь, открой глаза, посмотри вверх.,
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайтесь хорошими вещами, которые есть в жизни
Una playa, un cumpleaños
Пляж, день рождения
Un buen recuerdo de antaño
Хорошая память о прошлых годах
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Запах мяты перечной, приятный разговор
Un romance que a nacido, que te roba los sentidos
Роман, который рождается, который крадет ваши чувства
Un parque lleno de niños, un bellísimo cariño
Парк, полный детей, прекрасная любовь
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
Слезы, мгновение, несмотря на все чувства,
Una música muy bella, un perfume, una estrella
Очень красивая музыка, духи, звезда
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Посмотрите внимательно вокруг, и вы увидите хорошие вещи
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Что жизнь-это любовь, забудь о своих горестях.
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Эй, открой глаза, посмотри вверх.
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайтесь хорошими вещами, которые есть в жизни
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
Открой глаза, посмотри вверх.
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайтесь хорошими вещами, которые есть в жизни




La Sonora Dinamita - Discos Fuentes - 80 Años: La Sonora Dinamita
Album
Discos Fuentes - 80 Años: La Sonora Dinamita
date of release
15-01-2015

1 Las Velas Encendidas (with La India Meliyara)
2 Feliciana (with Lucho Argain)
3 La Bamba (with Macondo)
4 La Parabólica (with Willie Calderon)
5 Del Montón (with Lucho Argain)
6 La Conga (with La India Meliyara)
7 El Tizón (with Rodolfo Aicardi)
8 La Suavecita (with Alvaro Pava)
9 A Mover la Colita (with Margarita)
10 El Desamor (with Vilma)
11 Mi Cucu (with Lucho Argain & La India Meliyara)
12 Se Fue Carmen (with Lucho Argain)
13 Que Bueno Tu Cu (with Lucho Argain)
14 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (with Margarita)
15 Se Me Perdió la Cadenita (with Lucho Argain)
16 El Africano (with Juliette)
17 Carola (with Rodolfo Aicardi)
18 La Piña Madura
19 Historia de Mi Vida (with Leidy)
20 Empujaito (with La India Meliyara)
21 El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara)
22 Mete y Saca (with Willie Calderón)
23 Mil Horas (with Alvaro Pava)
24 Oye (with Margarita)
25 La Cortina (with Margarita)
26 Maruja (with Lucho Argain)
27 El Peluquín (with La India Meliyara)
28 Pobre Muchacho (with Lucho Argain)
29 Que Te La Pongo (La Inyección) [with Lucho Argain]
Attention! Feel free to leave feedback.