Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Pilar (with Alvaro Pava)

Pilar (with Alvaro Pava)

Pilar no tiene bicicleta
Pero tiene un buen par de teclas
(Que nos las enseñe, que nos las enseñe)
Pilar sueña que se va a cazar
Pero nunca llegar al altar
(Son muy pequeñas, son muy pequeñas)
Y si Pilar las muestra, que se las muestre a la Sonora Dinamita
Pilar, busca mi cariño
Pero no se lo voy a dar
(Porque tiene un niño, porque tiene un niño)
Pilar, busca tu cariño
Pero no se lo vas a dar
(Porque tiene un niño, porque tiene un niño)
Pilar no tiene bicicleta
Pero tiene un buen par de teclas
(Que nos las enseñe, que nos las enseñe)
Pilar sueña que se va a cazar
Pero nunca llegar al altar
(Son muy pequeñas, son muy pequeñas)
Pilar, busca mi cariño
Pero no se lo voy a dar
(Porque tiene un niño, porque tiene un niño)
Pilar, busca tu cariño
Pero no se lo vas a dar
(Porque tiene un niño, porque tiene un niño)

Pilar (avec Alvaro Pava)

Pilar n'a pas de vélo
Mais elle a une bonne paire de touches
(Qu'elle nous les montre, qu'elle nous les montre)
Pilar rêve de se marier
Mais elle ne se rendra jamais à l'autel
(Elles sont trop petites, elles sont trop petites)
Et si Pilar les montre, qu'elle les montre à La Sonora Dinamita
Pilar, cherche mon affection
Mais je ne te la donnerai pas
(Parce qu'elle a un enfant, parce qu'elle a un enfant)
Pilar, cherche ton affection
Mais tu ne la donneras pas
(Parce qu'elle a un enfant, parce qu'elle a un enfant)
Pilar n'a pas de vélo
Mais elle a une bonne paire de touches
(Qu'elle nous les montre, qu'elle nous les montre)
Pilar rêve de se marier
Mais elle ne se rendra jamais à l'autel
(Elles sont trop petites, elles sont trop petites)
Pilar, cherche mon affection
Mais je ne te la donnerai pas
(Parce qu'elle a un enfant, parce qu'elle a un enfant)
Pilar, cherche ton affection
Mais tu ne la donneras pas
(Parce qu'elle a un enfant, parce qu'elle a un enfant)