Lyrics and Russian translation La Sonora Dinamita, Adriana & Nando - Pitaste
¿Pitaste?
Просвистел?
¿Pero
tú
pitaste?
А
ты
просвистел?
¿Que
si
pitaste?
Что,
просвистел?
Se
casó
una
parejita
Поженилась
парочка,
Ambos
muy
ricos
de
cuna
Оба
богатые
с
рождения,
Y
vivían
muy
felices
И
жили
они
очень
счастливо,
Con
lujo,
pompa
y
alcurnia
В
роскоши,
пышности
и
знатности.
Un
día
el
padre
de
la
joven
Однажды
отец
девушки
Quiso
visitar
su
hija
Решил
навестить
свою
дочь,
Sólo
quería
comprobar
Просто
хотел
проверить,
Como
vivía
su
niña
Как
живет
его
девочка.
La
muchacha
muy
contenta
Девушка
очень
довольная
Le
mostró
al
padre
su
casa
Показала
отцу
свой
дом,
El
comedor,
la
piscina
Столовую,
бассейн,
El
jardín
y
la
terraza
Сад
и
террасу.
Papi
este
es
el
cuarto
mío
Папочка,
это
моя
комната,
Mira
que
lindo
y
que
fresco
Смотри,
какая
красивая
и
прохладная,
Al
lado
el
de
mi
marido
Рядом
комната
моего
мужа,
Y
aquel
será
pa'
tus
nietos
А
та
будет
для
твоих
внуков.
El
padre
se
sorprendió
Отец
удивился
Y
le
preguntó
extrañado
И
спросил
удивленно:
¿Cómo
van
a
tener
hijos?
Как
вы
собираетесь
иметь
детей?
Si
duermen
tan
separados
Если
спите
так
раздельно?
Ella
dijo
no
hay
problema
Она
сказала:
нет
проблем
Con
lo
que
me
preguntaste
С
тем,
что
ты
спросил,
Cuando
el
deseo
le
pita
Когда
желание
свистит,
O
yo
pregunto,
¿Pitaste?
Или
я
спрашиваю:
"Просвистел?"
Pitaste,
pitaste,
pitaste,
pitaste
Просвистел,
просвистел,
просвистел,
просвистел,
Pitaste,
pitaste,
pitaste
Просвистел,
просвистел,
просвистел.
Néstor
mi
amigo
el
cubano
Нестор,
мой
друг
кубинец,
Siempre
toma
chocolate
Всегда
пьет
шоколад,
Por
si
acaso
le
preguntas
На
случай,
если
ты
спросишь:
Oye
mi
chico,
¿Pitaste?
"Слушай,
парень,
просвистел?"
A
gozar
con
La
Sonora
Dinamita
Веселимся
с
La
Sonora
Dinamita
Gilbertico
siempre
cena
Джилберто
всегда
ужинает
Ensalada
de
tomate
Салатом
из
помидоров,
Por
si
su
mujer
pregunta
На
случай,
если
его
жена
спросит:
Bendito
nene,
¿Pitaste?
"Благословенный
малыш,
просвистел?"
Ay,
Dios
mío
nene
¡Que
pito!
Боже
мой,
малыш,
какой
свисток!
Jairo
el
colombiano
cena
Хайро,
колумбиец,
ужинает
Patacón
con
aguacate
Патаконом
с
авокадо,
Por
si
su
mujer
pregunta
На
случай,
если
его
жена
спросит:
Oye
pelao,
¿Pitaste?
"Слушай,
малый,
просвистел?"
¡Pitaste!
Просвистел!
Rate the translation
1
El Anillito (with Nando Malo)
2 No Se Levanta
3 Pitaste
4 La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)
5 Josefina
6 La Gota Fría (Que Criterio) [with Nando Malo]
7 La Pochita
8 Evidencias (with Juliette)
9 El Apagón (with Amina Osorio)
10 Ilusión Perdida (with Amina Osorio)
11 El Paraguas (with Amina Osorio)
12 Electricidad (with Juliette)
2 No Se Levanta
3 Pitaste
4 La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)
5 Josefina
6 La Gota Fría (Que Criterio) [with Nando Malo]
7 La Pochita
8 Evidencias (with Juliette)
9 El Apagón (with Amina Osorio)
10 Ilusión Perdida (with Amina Osorio)
11 El Paraguas (with Amina Osorio)
12 Electricidad (with Juliette)
Attention! Feel free to leave feedback.