La Sonora Dinamita - Ritmo de Tambo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Ritmo de Tambo




Ritmo de Tambo
Rythme de Tambo
Desalentada estas cuando te miras
Tu es découragée lorsque tu te regardes
Sientes que el tiempo que corre no da perdon
Tu sens que le temps qui passe ne pardonne pas
Te carcome, ya no es como el ayer
Il te ronge, ce n'est plus comme avant
Cuando brillaba toda tu inocencia
Quand ton innocence brillait
Eras un puro buscador de placer, pureza que no sabe
Tu étais une pure chercheuse de plaisir, une pureté qui ne sait pas
Whoo
Whoo
Cuando al fin la luz te llama
Quand enfin la lumière t'appelle
Abandonas tu palpitar
Tu abandonnes ton battement de cœur
Cuando vuele con mis alas, volare hacia ti
Quand je volerai avec mes ailes, je volerai vers toi
El corazon duerme ahora
Le cœur dort maintenant
Tu ya te vas y dejas solo aqui una memoria
Tu pars et ne laisses ici qu'un souvenir
Grabados del ayer, y te recuerdo que algun dia fuiste
Des gravures du passé, et je me souviens que tu étais un jour
Solo uno mas de los que estan aqui, los prisioneros de la piel
Simplement un de plus parmi ceux qui sont ici, les prisonniers de la peau
Cuando al fin la luz te llama, abandonas tu palpitar
Quand enfin la lumière t'appelle, tu abandonnes ton battement de cœur
Te asimilas con el viento y te llevas nuestro llanto
Tu te fond dans le vent et emportes nos pleurs
Cuando vuele con mis alas volare hacia ti
Quand je volerai avec mes ailes, je volerai vers toi
Cuando quede mi memoria
Quand mon souvenir restera
Cuando vuele con mis alas, volare hacia ti
Quand je volerai avec mes ailes, je volerai vers toi





Writer(s): SALDARRIAGA LUIS BERNARDO


Attention! Feel free to leave feedback.