La Sonora Dinamita - Si Vos Te Vas - translation of the lyrics into Russian

Si Vos Te Vas - La Sonora Dinamitatranslation in Russian




Si Vos Te Vas
Если ты уйдёшь
¡Y otra vez, con La Sonora Dinamita!
И снова с La Sonora Dinamita!
¡Sí!
Ага!
Si vos te vas
Если вы идете
Mi amor, si vos te vas
Моя любовь, если ты уйдешь
Nada más podremos decirnos, mi amor
Мы больше ничего не можем сказать друг другу, любовь моя.
La vida se nos va como la tarde
Жизнь проходит мимо нас, как полдень
Y nos quedamos apagados
И мы остаемся выключенными
Muy apagados
Очень скучно
Tuvimos tanto, mi amor, tuvimos tanto
У нас было так много, любовь моя, у нас было так много
Sin embargo, ahora lo soñado se va
Однако теперь мечта ушла
Pocas, muy pocas palabras quedaron
Мало, очень мало слов осталось
Que casi no tenemos nada para contarnos
Что нам почти нечего друг другу сказать
Si vos te vas
Если вы идете
Mi amor, si vos te vas
Моя любовь, если ты уйдешь
Quiero que te acuerdes, me recuerdes
Я хочу, чтобы ты помнил, помни меня
Yo por mi parte no te olvidaré
Со своей стороны я тебя не забуду
A lo mejor, volvemos a encontrarnos
Может быть, мы встретимся снова
Si vos te vas
Если вы идете
No te vayas, vida mía
Не уходи, моя жизнь
O lloraré
Или я буду плакать
Tuvimos tanto, mi amor, tuvimos tanto
У нас было так много, любовь моя, у нас было так много
Sin embargo, ahora lo soñado se va
Однако теперь мечта ушла
Pocas, muy pocas palabras quedaron
Мало, очень мало слов осталось
Que casi no tenemos nada para contarnos
Что нам почти нечего друг другу сказать
Si vos te vas
Если вы идете
Mi amor, si vos te vas
Моя любовь, если ты уйдешь
Quiero que te acuerdes, me recuerdes
Я хочу, чтобы ты помнил, помни меня
Yo por mi parte no te olvidaré
Со своей стороны я тебя не забуду
A lo mejor, volvemos a encontrarnos
Может быть, мы встретимся снова
Si vos te vas
Если вы идете
Si vos te vas, yo me quedo
Если ты уйдешь, я останусь
Me quedo con La Sonora Dinamita
Я буду придерживаться La Sonora Dinamita.
¡Goza!
Наслаждаться!





Writer(s): DE BENEDICTIS PIERO ANTONIO FRANCO, TCHERKASKI JOSE


Attention! Feel free to leave feedback.