La Sonora Dinamita - Talento en Televisión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Talento en Televisión




Talento en Televisión
Talento en Televisión
No tiene talento pero es muy buena moza
Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Elle a un beau corps et c'est autre chose
Muy poderosa en televisión
Très puissante à la télévision
Tiene un trasero que causa sensación
Elle a un derrière qui fait sensation
No tiene talento pero es muy buena moza
Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Elle a un beau corps et c'est autre chose
Muy poderosa en televisión
Très puissante à la télévision
Tiene un trasero que causa sensación
Elle a un derrière qui fait sensation
Sabor aquí esta la cumbia con changa y rap que es mucho mejor
Le goût est là, la cumbia avec du changa et du rap, c'est bien mieux
Y le trae la historia de una mamita en televisión
Et elle raconte l'histoire d'une maman à la télévision
Que con su trasero supo ganarse la admiración
Qui a gagné l'admiration avec son derrière
Causó entre los actores gran simpatía por su esplendor
Elle a suscité une grande sympathie parmi les acteurs pour sa splendeur
Y entre las actrices la antipatía por la razón
Et parmi les actrices, l'antipathie pour la raison
De que su palanca fuera su cuerpo y no su valor
Que son levier était son corps et non sa valeur
Con La Sonora Dinamita
Avec La Sonora Dinamita
Y dice así
Et ça dit ça
No tiene talento pero es muy buena moza
Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Elle a un beau corps et c'est autre chose
Muy poderosa en televisión
Très puissante à la télévision
Tiene un trasero que causa sensación
Elle a un derrière qui fait sensation
Amó, al ejecutivo de arte dramático lo embrujó
Elle a aimé le directeur artistique, elle l'a envoûté
Moviendo el trasero poquito a poco lo conquistó
En bougeant son derrière petit à petit, elle l'a conquis
Y así fue la estrella más destacada dentro del show
Et elle est ainsi devenue la star la plus remarquable du spectacle
Falló, no pudo en la escena donde había llanto pues no lloró
Elle a échoué, elle n'a pas pu jouer la scène il y avait des pleurs, elle n'a pas pleuré
No cantó en la escena donde había canto sólo dobló
Elle n'a pas chanté sur la scène il y avait du chant, elle n'a fait que doubler
Y a pesar de todo sigue cobrando mucho mejor
Et malgré tout, elle continue de gagner beaucoup plus
No tiene talento pero es muy buena moza
Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle
(No tiene talento pero es muy buena moza)
(Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle)
No tiene talento pero echa pa' lante
Elle n'a pas de talent, mais elle fonce
(No tiene talento pero echa pa' lante)
(Elle n'a pas de talent, mais elle fonce)
Ay mira mira mira pero que elegante
Oh, regarde, regarde, regarde, comme elle est élégante
(Mira mira mira pero que elegante)
(Regarde, regarde, regarde, comme elle est élégante)
Será que ella tiene una cosa preciosa
Est-ce qu'elle a quelque chose de précieux
(Será que ella tiene una cocha pechocha)
(Est-ce qu'elle a une grosse poitrine)
Pero que mira mira mira como son las cosas
Mais regarde, regarde, regarde, comme les choses sont
(Mira mira mira como son las cosas)
(Regarde, regarde, regarde, comme les choses sont)
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
No tiene talento pero es muy buena moza
Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle
(No tiene talento pero es muy buena moza)
(Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle)
No tiene talento pero echa pa' lante
Elle n'a pas de talent, mais elle fonce
(No tiene talento pero echa pa' lante)
(Elle n'a pas de talent, mais elle fonce)
Ay mira mira mira pero que elegante
Oh, regarde, regarde, regarde, comme elle est élégante
(Mira mira mira pero que elegante)
(Regarde, regarde, regarde, comme elle est élégante)
Será que ella tiene una cosa preciosa
Est-ce qu'elle a quelque chose de précieux
(Será que ella tiene una cocha pechocha)
(Est-ce qu'elle a une grosse poitrine)
Pero que mira mira mira como son las cosas
Mais regarde, regarde, regarde, comme les choses sont
(Mira mira mira como son las cosas)
(Regarde, regarde, regarde, comme les choses sont)
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
La ra la la ra la la la
No tiene talento pero es muy buena moza
Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle
(No tiene talento pero es muy buena moza)
(Elle n'a pas de talent, mais elle est très belle)
No tiene talento pero echa pa' lante
Elle n'a pas de talent, mais elle fonce
(No tiene talento pero echa pa' lante)
(Elle n'a pas de talent, mais elle fonce)
Ay mira mira mira pero que elegante
Oh, regarde, regarde, regarde, comme elle est élégante
(Mira mira mira pero que elegante)
(Regarde, regarde, regarde, comme elle est élégante)
No tiene talento pero echa pa' lante
Elle n'a pas de talent, mais elle fonce
(No tiene talento pero echa pa' lante)
(Elle n'a pas de talent, mais elle fonce)





Writer(s): BOSCAN-PARRA AMILCAR JESUS


Attention! Feel free to leave feedback.