Lyrics and translation La Sonora Matancera feat. Celio Gonzalez - Por Que Te Quiero
Por Que Te Quiero
Pourquoi je t'aime
Te
quiero
por
que
te
quiero,
Je
t'aime
parce
que
je
t'aime,
Porque
me
nace
del
alma
estoy
perdiendo
la
calma
y
la
fe,
Parce
que
mon
âme
me
dit
que
je
perds
mon
calme
et
ma
foi,
Te
quiero
como
yo
nunca
pensé,
esta
obsesión
me
enloquece,
c
Je
t'aime
comme
je
n'aurais
jamais
pensé,
cette
obsession
me
rend
folle,
c
Asi
me
falta
la
calma,
esto
no
es
cosa
de
juego
mujer,
C'est
comme
ça
que
je
perds
mon
calme,
ce
n'est
pas
un
jeu,
ma
chérie,
Porque
maltratas
mi
fiel
corazón,
te
jure
darte
amor
ya
lo
ves,
Pourquoi
maltraites-tu
mon
cœur
fidèle,
je
t'ai
juré
de
t'aimer,
tu
vois,
Serte
fiel
hasta
llevarte
al
altar,
Te
rester
fidèle
jusqu'à
t'emmener
à
l'autel,
No
ves
que
estoy
sufriendo
por
Ti
sin
razón,
Ne
vois-tu
pas
que
je
souffre
pour
toi
sans
raison,
Comprende
que
te
doy
todo
mi
corazón,
Comprends
que
je
te
donne
tout
mon
cœur,
Veo
que
te
estoy
queriendo,
Je
vois
que
je
t'aime,
Se
que
vivo
sufriendo,
ten
compasión
de
mi.
Je
sais
que
je
vis
en
souffrant,
aie
pitié
de
moi.
Te
quiero
por
que
te
quiero,
Je
t'aime
parce
que
je
t'aime,
Porque
me
nace
del
alma
estoy
perdiendo
la
calma
y
la
fe,
Parce
que
mon
âme
me
dit
que
je
perds
mon
calme
et
ma
foi,
Te
quiero
como
yo
nunca
pensé,
esta
obsesión
me
enloquece,
c
Je
t'aime
comme
je
n'aurais
jamais
pensé,
cette
obsession
me
rend
folle,
c
Asi
me
falta
la
calma,
esto
no
es
cosa
de
juego
mujer,
C'est
comme
ça
que
je
perds
mon
calme,
ce
n'est
pas
un
jeu,
ma
chérie,
Porque
maltratas
mi
fiel
corazón,
te
jure
darte
amor
ya
lo
ves,
Pourquoi
maltraites-tu
mon
cœur
fidèle,
je
t'ai
juré
de
t'aimer,
tu
vois,
Serte
fiel
hasta
llevarte
al
altar,
Te
rester
fidèle
jusqu'à
t'emmener
à
l'autel,
No
ves
que
estoy
sufriendo
por
Ti
sin
razón,
Ne
vois-tu
pas
que
je
souffre
pour
toi
sans
raison,
Comprende
que
te
doy
todo
mi
corazón,
Comprends
que
je
te
donne
tout
mon
cœur,
Veo
que
te
estoy
queriendo,
Je
vois
que
je
t'aime,
Se
que
vivo
sufriendo,
ten
compasión
de
mi.
Je
sais
que
je
vis
en
souffrant,
aie
pitié
de
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calixto Leicea
Album
Cubana
date of release
07-05-2000
Attention! Feel free to leave feedback.