Bésame Morenita - La Sonora Matancera , Nelsón Pinedo translation in German

Bésame Morenita

Mira me mirame quiereme besame morenita que me estoy muriendo por esa boquita tan jugosa y fresca...
Tan coloradita
Como una manzana dulce y mafurita
Que me está diciendo que muerda que muerda que es más sabroso pero pasito no seas goloso.
Besame morenita...

Küss mich, meine Dunkle

Schau mich an, schau mich an, liebe mich, küss mich, meine Dunkle, denn ich sterbe nach diesem Mündchen, so saftig und frisch...
So rosig.
Wie ein Apfel, süß und reif.
Der mir sagt: Beiß hinein, beiß hinein, dass es leckerer ist, aber sachte, sei nicht gierig.
Küss mich, meine Dunkle...