Lyrics and translation La Sonora Matancera feat. Nelson Pinedo - Enamorada de un Amigo Mío

Enamorada de un Amigo Mío

Estoy amando locamente a la enamorada de un amigo mío se que estoy
Errado pero yo no sé cómo esto sucedió un día sin querer mi amor le
Declare y desde entonces no vivo feliz estoy amando locamente como
Nunca antes he amado así y lo que más me duele que cuando el se
Entere me culpara a mi yo sé que va a sufrir más tengo que callar por
Qu así no nos podemos amar voy a
Encontrar un ser que me pueda querer.
Pues no puedo yo seguir amando a la enamorada de un amigo mío (bis)
Estoy amando locamente a la enamorada de una amigo mío se que estoy
Errando pero yo no sé cómo esto sucedió un día sin
Querer mi amor le declare y desde entonces no vivo feliz
Estoy amando locamente como nunca antes había amado así y lo que más
Me duele que cuando el se entere me culpara ami yo sé que va a sufrir
Más tengo que callar por que así no nos podemos amar voy a encontrar
Un ser que me pueda querer pues no puedo yo
Seguir amando a ala de enamorada de una amigo mío...

Amoureuse d'un ami à moi

Je suis follement amoureux de la fiancée de mon ami, je sais que je suis
Dans l'erreur, mais je ne sais pas comment cela s'est produit, un jour sans le vouloir je l'ai
Déclaré mon amour et depuis lors je ne vis plus heureux, je suis follement amoureux comme
Je n'ai jamais aimé auparavant, et ce qui me fait le plus mal, c'est que lorsqu'il le
Saura, il me blâmera, je sais qu'il souffrira davantage, je dois me taire car
Comme ça, nous ne pouvons pas nous aimer, je vais
Trouver un être qui puisse m'aimer.
Car je ne peux pas continuer à aimer la fiancée de mon ami (bis)
Je suis follement amoureux de la fiancée de mon ami, je sais que je suis
Dans l'erreur, mais je ne sais pas comment cela s'est produit, un jour sans
Le vouloir je l'ai déclaré mon amour et depuis lors je ne vis plus heureux
Je suis follement amoureux comme je n'ai jamais aimé auparavant, et ce qui me fait le plus
Mal, c'est que lorsqu'il le saura, il me blâmera, je sais qu'il souffrira
Davantage, je dois me taire car comme ça, nous ne pouvons pas nous aimer, je vais trouver
Un être qui puisse m'aimer, car je ne peux pas
Continuer à aimer la fiancée de mon ami...