La Sonora Matancera feat. Nelson Pinedo - Hoy Lo Niegas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Sonora Matancera feat. Nelson Pinedo - Hoy Lo Niegas




Hoy Lo Niegas
Today You Deny It
Aunque lo sigas,
Even though you keep on,
Negando mi vida,
Denying my life,
Yo se que me quieres lo mismo que ayer,
I know that you love me just the same as yesterday,
Aunque los sigas negando mi cielo,
Even though you keep on denying it, my darling,
Yo se que te mueres, por mi querer.
I know that you are dying, for my love.
Que majadera te estás poniendo,
How stubborn you are becoming,
Si se muy bien que quieres volver,
I know very well that you want to come back,
Volver a mi tu lo estás queriendo,
To come back to me, you want it so,
Pero no das tu brazo a torcer.
But you are not giving way.
Aunque los sigas negando mi cielo,
Even though you keep on denying it, my darling,
Yo se que te mueres, por mi querer.
I know that you are dying, for my love.
Aunque los sigas negando mi vida,
Even though you keep on denying it, my life,
Yo se que me quieres, lo mismo que ayer,
I know that you love me, just the same as yesterday,
Aunque los sigas negando mi cielo,
Even though you keep on denying it, my darling,
Yo se que te mueres, por mi querer.
I know that you are dying, for my love.
Que majadera te estás poniendo,
How stubborn you are becoming,
Si se muy bien que quieres volver,
I know very well that you want to come back,
Volver a mi tu lo estás queriendo,
To come back to me, you want it so,
Pero no das tu brazo a torcer.
But you are not giving way.
Aunque los sigas negando mi cielo,
Even though you keep on denying it, my darling,
Yo se que te mueres, por mi querer.
I know that you are dying, for my love.





Writer(s): Sergio Gonzalez Siaba


Attention! Feel free to leave feedback.