Lyrics and translation La Sonora Matancera feat. Bienvenido Granda - Sujetate la Lengua
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala...
Lalalalalalala...
La
Lengua...
La
langue...
En
este
mundo
Dans
ce
monde
Hay
una
cosa
muy
mala
Il
y
a
quelque
chose
de
très
mauvais
Que
mala
es,
que
mala
es,
C'est
mauvais,
c'est
mauvais,
Que
mala
es
C'est
mauvais
...La
lengua!.
...La
langue!.
En
este
mundo
Dans
ce
monde
Hay
una
cosa
muy
mala
Il
y
a
quelque
chose
de
très
mauvais
Que
mala
es,
que
mala
es,
C'est
mauvais,
c'est
mauvais,
Que
mala
es
C'est
mauvais
...La
lengua
...La
langue
Se
está
perdiendo
On
perd
El
concepto
de
las
cosas
Le
concept
des
choses
Entre
la
injuria
la
calumnia
Entre
l'injure,
la
calomnie
Y
la
difamación
Et
la
diffamation
Ya
no
se
puede
vivir
On
ne
peut
plus
vivre
En
el
ambiente
social
Dans
l'environnement
social
Tenemos
que
luchar
Nous
devons
lutter
Por
levantar
la
virtud
Pour
relever
la
vertu
Y
la
moral
del
los
hombres
Et
la
morale
des
hommes
(Sujétate,
la
lengua
sujétate)
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue)
El
malo
Le
méchant
Sujétate
la
lengua
mulata
Tiens
ta
langue,
ma
belle
(Sujétate,
la
lengua
sujétate)
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue)
Mira
que
ahora
Regarde
maintenant
Te
quiero
en
casa,
tu
ves.
Je
veux
que
tu
sois
à
la
maison,
tu
vois.
(Sujétate,
la
lengua
sujétate)
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue)
Ven
a
bailar
conmigo
el
lindo
Bembé
Viens
danser
avec
moi
le
beau
Bembé
(Sujétate,
la
lengua
sujétate)
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue)
Alelelele
Bembé.
Alelelele
Bembé.
Ay
namá!...
Oh
mon
Dieu!...
Piano
Piano
(Sujétate,
la
lengua
sujétate)
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue)
Oye
mira
yo
no
te
quiero
Écoute,
je
ne
veux
pas
de
toi
Ni
pa'
que
me
laves
los
pies.
Même
pas
pour
me
laver
les
pieds.
(Sujétate,
la
lengua
sujétate)
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue)
Ven
bailar
conmigo
el
rico
Bembé.
Viens
danser
avec
moi
le
riche
Bembé.
(Sujétate,
la
lengua
sujétate)
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue)
Bern,
beren,
beren,
beren,
Bern,
beren,
beren,
beren,
Bern,
beren,
ven.
Bern,
beren,
viens.
(Sujétate,
la
lengua
sujétate)
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue)
Oye
mira
como
goza
tu
ve.
Écoute,
regarde
comme
tu
te
fais
plaisir,
tu
vois.
(Sujétate,
la
lengua
sujétate).
(Tiens
ta
langue,
tiens
ta
langue).
Llevatelooo!...
Emmène-le!...
Rate the translation
1
Mi Vida Es Romántica
2 Pancho Calma
3 Muñequita
4 Mi Madre Querida
5 Besito Santo
6 Boquita Golosa
7 La Familia
8 Ay Que Rico Amor
9 El Amor No Existe
10 Un Poquito de Cariño
11 Cuartito 22
12 ¿Y Qué?
13 Espérame
14 Sujetate la Lengua
15 Tu Precio
16 Después Que Pasas
17 El Velorio
18 Bonifacio
19 Boletera
20 Pan de Piquito
21 Sun Sun Ba Bae
22 Bailarás
23 Sarará
24 Y del Vedado Qué
25 Atrevida
26 Ahora Si Que Vengo Sabroso
27 Nadie Quiere Ser Culpable
28 Si y No
29 Déjame Ya Mujer
30 Nobleza
31 Noche de Farra
32 Total
33 Dime por Que
34 Ofensa
35 No Se Lo Diga a Papá
36 Ajiaco Caliente
37 Yo Soy el Son Cubano
38 Cuando Llegue la Navidad
39 La Equivocada
40 Guachupita
41 Demanda el Corazon
42 Porque Palpitas
43 Baila Mi Rumba
44 En los Jardines
45 Descarga Sonora
46 Me Siento Enamorado
47 Dulce Aventura
48 Maringá
49 Luna Yumurina
50 Cuídate Bien
51 No Me Mires Más
52 Así Quiero Morir
53 Muñecas Del Cha Cha Chá
54 Tamborilero
55 Baho Kende
56 La Mania de Mamaita
57 Goza Negra
58 Tumba la Caña, Jibarito
59 Sigo Esperando
60 Poco A Poco
61 No Encuentro Palabras
62 Los Ritmos Cambian
63 Palmeras Tropicales
64 Crocante Habanero
65 Caramelos
66 Rarezas del Siglo
67 Que Voy a Hacer
68 Los Aretes De La Luna
69 Solo Por Rencor
70 Has Vuelto A Mí
71 Algo Hay En Tí
72 Indiferente
73 Bésame Morenita
74 Mi Chica Y Yo
75 Conociendo el Alma
76 Rumbero, Vamos a la Rumba
77 Bello Mar
78 Noche De Luna
79 Mambo Pide La Gente
80 Contestación A: "Aunque Me Cueste la Vida"
2 Pancho Calma
3 Muñequita
4 Mi Madre Querida
5 Besito Santo
6 Boquita Golosa
7 La Familia
8 Ay Que Rico Amor
9 El Amor No Existe
10 Un Poquito de Cariño
11 Cuartito 22
12 ¿Y Qué?
13 Espérame
14 Sujetate la Lengua
15 Tu Precio
16 Después Que Pasas
17 El Velorio
18 Bonifacio
19 Boletera
20 Pan de Piquito
21 Sun Sun Ba Bae
22 Bailarás
23 Sarará
24 Y del Vedado Qué
25 Atrevida
26 Ahora Si Que Vengo Sabroso
27 Nadie Quiere Ser Culpable
28 Si y No
29 Déjame Ya Mujer
30 Nobleza
31 Noche de Farra
32 Total
33 Dime por Que
34 Ofensa
35 No Se Lo Diga a Papá
36 Ajiaco Caliente
37 Yo Soy el Son Cubano
38 Cuando Llegue la Navidad
39 La Equivocada
40 Guachupita
41 Demanda el Corazon
42 Porque Palpitas
43 Baila Mi Rumba
44 En los Jardines
45 Descarga Sonora
46 Me Siento Enamorado
47 Dulce Aventura
48 Maringá
49 Luna Yumurina
50 Cuídate Bien
51 No Me Mires Más
52 Así Quiero Morir
53 Muñecas Del Cha Cha Chá
54 Tamborilero
55 Baho Kende
56 La Mania de Mamaita
57 Goza Negra
58 Tumba la Caña, Jibarito
59 Sigo Esperando
60 Poco A Poco
61 No Encuentro Palabras
62 Los Ritmos Cambian
63 Palmeras Tropicales
64 Crocante Habanero
65 Caramelos
66 Rarezas del Siglo
67 Que Voy a Hacer
68 Los Aretes De La Luna
69 Solo Por Rencor
70 Has Vuelto A Mí
71 Algo Hay En Tí
72 Indiferente
73 Bésame Morenita
74 Mi Chica Y Yo
75 Conociendo el Alma
76 Rumbero, Vamos a la Rumba
77 Bello Mar
78 Noche De Luna
79 Mambo Pide La Gente
80 Contestación A: "Aunque Me Cueste la Vida"
Attention! Feel free to leave feedback.