Lyrics and translation La Sonora Matancera feat. Celia Cruz - Fiesta De Navidad
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
¡Qué
parrandota
voy
a
agarrar!
Quelle
fête
je
vais
faire !
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
¡Qué
parrandota
voy
a
agarrar!
Quelle
fête
je
vais
faire !
Prepárate,
Manuela
Prépare-toi,
Manuela
Y
mata
al
lechoncito
Et
tue
le
petit
cochon
Calienta
la
cazuela
Chauffe
la
casserole
Y
búscame
un
traguito
Et
trouve-moi
un
petit
verre
Avívate,
Manuela,
y
métele
candela
Réveille-toi,
Manuela,
et
mets
du
feu
A
ese
rico
sopón
tan
sabrosón
À
ce
délicieux
bouillon
si
savoureux
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
¡Qué
parrandota
voy
a
agarrar!
Quelle
fête
je
vais
faire !
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
¡Qué
parrandota
voy
a
agarrar!
Quelle
fête
je
vais
faire !
Manuela,
pon
la
mesa
Manuela,
mets
la
table
Que
vienen
los
vecinos
Les
voisins
arrivent
Destapa
la
cerveza
Débouche
la
bière
Échale
hielo
al
vino
Mets
des
glaçons
dans
le
vin
Y
prende
la
radiola
que
empezaremo′
ahora
Et
allume
la
radio,
on
commence
maintenant
Tremendo
vacilón,
¡cuánta
emoción!
Une
fête
incroyable,
quelle
émotion !
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Ay,
¡qué
fiesta
buena!
¡Qué
sabrosona
Oh,
quelle
bonne
fête !
Quelle
fête
savoureuse
Es
esta
fiesta
de
Navidad,
Manuela!
C’est
cette
fête
de
Noël,
Manuela !
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Oye,
prepárate
Manuela,
y
mata
el
lechoncito
Écoute,
prépare-toi
Manuela,
et
tue
le
petit
cochon
Calienta
la
cazuela
y
búscame
un
traguito
para
tomar
Chauffe
la
casserole
et
trouve-moi
un
petit
verre
à
boire
Fiesta
de
Navidad
(¿cómo?)
Fête
de
Noël
(comment ?)
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Oye,
Manuela,
pon
la
mesa
que
vienen
los
vecinos
Écoute,
Manuela,
mets
la
table,
les
voisins
arrivent
Destapa
la
cerveza
y
échale
hielo
al
vino
para
gozar
Débouche
la
bière
et
mets
des
glaçons
dans
le
vin
pour
profiter
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
¡Qué
linda
es
la
Navidad!
Comme
Noël
est
beau !
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Ay,
pero
qué
fiesta
tan
sabrosona
Oh,
mais
quelle
fête
savoureuse
Qué
retebuena
la
Navidad,
Manuela
Quel
Noël
formidable,
Manuela
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Ay,
pero
qué
fiesta
de
Navidad
Oh,
mais
quelle
fête
de
Noël
Pero
qué
fiesta
para
gozar,
ya
tú
lo
ves
Mais
quelle
fête
pour
profiter,
tu
vois
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Fiesta
de
Navidad
Fête
de
Noël
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.