Lyrics and translation La Sonora Matancera feat. Celia Cruz - Pepe Antonio
Si
se
trata
de
guaguancó
Si
tu
veux
du
guaguancó
De
nuevo
me
inspiro
yo
Je
me
sens
de
nouveau
inspiré
Si
se
trata
de
guaguancó
Si
tu
veux
du
guaguancó
De
nuevo
me
inspiro
yo
Je
me
sens
de
nouveau
inspiré
Para
que
suenen
los
cueros
Pour
que
les
tambours
résonnent
Para
que
goce
el
rumbero
Pour
que
le
danseur
de
rumba
se
réjouisse
Para
que
suenen
los
cueros
Pour
que
les
tambours
résonnent
Para
que
goce
el
rumbero
Pour
que
le
danseur
de
rumba
se
réjouisse
Vamos
a
bailar
el
guaguancó
Allons
danser
le
guaguancó
Vamos
a
gozar
el
guaguancó
Allons
profiter
du
guaguancó
De
Pepe
Antonio
y
Guanabacoa
De
Pepe
Antonio
et
Guanabacoa
Para
que
suenen
los
cueros
Pour
que
les
tambours
résonnent
Para
que
goce
el
rumbero
Pour
que
le
danseur
de
rumba
se
réjouisse
Para
que
suenen
los
cueros
Pour
que
les
tambours
résonnent
Para
que
goce
el
rumbero
Pour
que
le
danseur
de
rumba
se
réjouisse
Ay,
que
Pepe
Antonio
se
inspiró
Oh,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration
Pepe
Antonio
se
inspiró
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
Ay,
cuando
yo
llevo
una
rumba
Oh,
quand
je
mène
une
rumba
Siempre
pido
un
guaguancó
Je
demande
toujours
un
guaguancó
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
Ay,
mi
Pepe
Antonio
se
inspiró
Oh,
mon
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration
Pepe
Antonio
se
pasó
Pepe
Antonio
a
fait
fort
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
Ay,
que
Pepe
Antonio
se
inspiró
Oh,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration
Pepe
Antonio
se
botó
Pepe
Antonio
s'est
lâché
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
(Música)
(Musique)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
Ay,
que
Pepe
Antonio
se
inspiró
Oh,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration
Pepe
Antonio
se
pasó
Pepe
Antonio
a
fait
fort
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
Ay,
cuando
yo
llevo
una
rumba
Oh,
quand
je
mène
une
rumba
Siempre
pido
un
guaguancó
Je
demande
toujours
un
guaguancó
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
Ay,
que
Pepe
Antonio
se
inspiró
Oh,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration
Pepe
Antonio
se
botó
Pepe
Antonio
s'est
lâché
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
Ay,
que
Pepe
Antonio
se
inspiró
Oh,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration
Pepe
Antonio
se
inspiró
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
se
inspiró)
(Guanabacoa,
coa,
Pepe
Antonio
a
trouvé
l'inspiration)
(Música
final)
(Musique
finale)
Rate the translation
1
Burundanga
2 Dile Que por Mí No Tema
3 Tu Voz
4 Contentosa
5 Melao De Caña
6 Vallan Vallende
7 Tumba la Caña, Jibarito
8 Ritmo, Tambó Y Flores
9 Caramelo
10 El Rock and Roll
11 La Guagua
12 Pepe Antonio
13 Pa La Paloma
14 Guede Zaina
15 La Sopa En Botella
16 Juancito Trucupey
17 Palo Mayimbe
18 Nuevo Ritmo Omelenko
19 Tuya y Mas Que Tuya
20 Yerbero Moderno
2 Dile Que por Mí No Tema
3 Tu Voz
4 Contentosa
5 Melao De Caña
6 Vallan Vallende
7 Tumba la Caña, Jibarito
8 Ritmo, Tambó Y Flores
9 Caramelo
10 El Rock and Roll
11 La Guagua
12 Pepe Antonio
13 Pa La Paloma
14 Guede Zaina
15 La Sopa En Botella
16 Juancito Trucupey
17 Palo Mayimbe
18 Nuevo Ritmo Omelenko
19 Tuya y Mas Que Tuya
20 Yerbero Moderno
Attention! Feel free to leave feedback.