Lyrics and translation La Sonora Matancera feat. Leo Marini - Cobardía

Cobardía

Con una queja en el alma
Hasta mi tierra llegué
Con una queja en el alma
Y allá en tierra te hallé
Me hirieron tanto tus ojos
Que me quitaron la fe
Me hirieron tanto tus ojos
Que no te quise querer
Yo se que fue cobardía
Que tuve miedo de amar
Que son muy hondas las penas
Que los amores me dan
Con una queja en el alma
De aquél lugar me alejé
Sintiendo que me quisiste
Y no te quise querer

Yo se que fue cobardía
Que tuve miedo de amar
Que son muy hondas las penas
Que los amores me dan
Con una queja en el alma
De aquél lugar me alejé
Sintiendo que me quisiste
Y no te quise querer

Y no te quise querer
Y no te quise querer

Lâcheté

Avec un chagrin dans l'âme
Je suis arrivé dans mon pays
Avec un chagrin dans l'âme
Et là, j'ai trouvé ta terre
Tes yeux m'ont tellement blessé
Qu'ils m'ont enlevé la foi
Tes yeux m'ont tellement blessé
Que je n'ai pas voulu t'aimer
Je sais que c'était de la lâcheté
J'avais peur d'aimer
Car les peines sont profondes
Que les amours me donnent
Avec un chagrin dans l'âme
Je me suis éloigné de cet endroit
Sentant que tu m'aimais
Et je n'ai pas voulu t'aimer

Je sais que c'était de la lâcheté
J'avais peur d'aimer
Car les peines sont profondes
Que les amours me donnent
Avec un chagrin dans l'âme
Je me suis éloigné de cet endroit
Sentant que tu m'aimais
Et je n'ai pas voulu t'aimer

Et je n'ai pas voulu t'aimer
Et je n'ai pas voulu t'aimer